Сладкими фразами
Phrases douces
Несметными суммами
Des quantités incalculables
Расскажи, как мир, что клялась хранить
Dites-moi comment le monde qu'il a juré à stocker
Заново так быстро придумали
Encore une fois venu si vite
Мелки в праздники
Crayons de vacances
Да белые полосы
Oui rayures blanches
Хозяин потрепал, как собачью шерсть
Le propriétaire tapota comme les poils de chien
Когда-то королевские волосы
Une fois les cheveux royale
Грязные лужи слёз
Flaque d'eau sale de larmes
Глухое молчание
Silence assourdissant
Пока я жил тобой, ты жила всерьёз
Tant que je vous habite, vous avez vécu au sérieux
Но к чему тебе мои обещания?
Mais ce que mes promesses à vous?
Ведь ты думала, я пропал
Après tout, vous pensiez que je étais parti
Сверкала коленями
Genoux brillaient
А я твердил тебе, что ты не права
Et je ne cessais de dire à vous, que vous n'êtes pas droit
Словами из прошедшего времени
Paroles du passé
Бывает, тело в темноте
Parfois, le corps dans l'obscurité
Ласкают руки, но не те
Caressant les mains, mais pas ceux qui
И слышно в тишине
Et entendu dans le silence
"Скажи, что не так во мне?"
"Dites-moi, quel est le problème en moi?"
Тело в темноте
Corps dans l'obscurité
Ласкают руки, но не те
Caressant les mains, mais pas ceux qui
И спросит тишина
Et la demande le silence
Скажи, в чём моя вина?
Dites-moi, ce est de ma faute?
В том, что всегда молчу
Le fait que ce est toujours silencieux
Лишь взглядами быстрыми
Regarde seulement rapide
Отмечу про себя твою красоту
Je note à moi-même votre beauté
Пока другие молятся искренне
Alors que d'autres prient sincèrement
В том, что ты молода
Le fait que vous êtes jeune
И сердце хочет безумия
Et mon cœur veut folie
Сказала: "Хоть ты грел меня в холода
A déclaré: "Même si vous me réchauffer dans le froid
Но в тепле с тобою тоскую я
Mais dans la chaleur avec vous je me ennuie
Ветреная, пойми
Windy, comprendre
Я намного большего стоило
Je suis beaucoup plus rentable
И будешь ты никем без моей любви
Et tu seras un sans mon amour
Которой я тебя удостоила"
Je vous ai honoré "
Ведь ты думала, я пропал
Après tout, vous pensiez que je étais parti
А я даже не менял твоё мнение
Et je ne ai même pas changé votre opinion
У меня по жизни своя тропа
Dans mon propre sentier de vie
А тебя не красит высокомерие
Et vous ne peignez pas de l'arrogance
Бывает, тело в темноте
Parfois, le corps dans l'obscurité
Ласкают руки, но не те
Caressant les mains, mais pas ceux qui
И слышно в тишине
Et entendu dans le silence
"Скажи, что не так во мне?"
"Dîtes-moi, ce qui est mal en moi? "
Тело в темноте
Corps dans l'obscurité
Ласкают руки, но не те
Caressant les mains, mais pas ceux qui
И спросит тишина
Et la demande le silence
Скажи, в чём моя вина?
Dites-moi, ce est de ma faute?
Тело в темноте
Corps dans l'obscurité
Ласкают руки, но не те
Caressant les mains, mais pas ceux qui
И спросит тишина
Et la demande le silence
Скажи, в чём моя вина?
Dites-moi, ce est de ma faute?