Paroles de chanson et traduction Deep Purple - Love Help me

Bright red flashes in my mind
Lumineux clignote en rouge dans mon esprit
Remind me of a foregone time
Rappelez-moi d'une fois perdue
Blackened faces, broken romance
Visages noircis, de la romance brisée
Blackened faces
Visages noircis

My broken heart has been
Mon cœur a été brisé
With memories of a loving stain
Avec le souvenir d'une tache d'amour
Sometimes happy then sad
Parfois heureux, alors triste
I need love, love help me
J'ai besoin d'amour, l'amour m'aider

Passing by the grounds of time
En passant par les motifs de temps
Memories that are only mine
Des souvenirs qui ne sont extraient
Looking for love, a brand new love
Vous cherchez l'amour, un amour tout neuf
Looking for love
Vous cherchez l'amour

Dreams that are hard to see
Les rêves qui sont difficiles à voir
Finding a new cup of tea
Trouver une nouvelle coupe de thé
Someday she must come along
Un jour, elle doit venir
I need love, love help me
J'ai besoin d'amour, l'amour m'aider

I need love to conquer all
J'ai besoin d'amour à la conquête de tous les
Somewhere there must be one
Quelque part, il doit être un

Hoping someday the good news
En espérant qu'un jour les bonnes nouvelles
Waiting for that girl to choose
En attendant cette fille à choisir
Only lonely, all I can do
Seul solitaire, tout ce que je peux faire
Only lonely
Seul solitaire

One day she must come along
Un jour, elle doit venir
The girl as pretty as a song
La jeune fille jolie comme un morceau
A woman just spared for me
Une femme vient épargné pour moi
I need love, love help me
J'ai besoin d'amour, l'amour m'aider

Bright red flashes
Lumineux clignote en rouge
Remind me of a foregone time
Rappelez-moi d'une fois perdue
Blackened faces, broken romance
Visages noircis, de la romance brisée
Blackened faces
Visages noircis

My broken heart has been
Mon cœur a été brisé
With memories of a loving stain
Avec le souvenir d'une tache d'amour
Sometimes happy then sad
Parfois heureux, alors triste
I need love, love help me
J'ai besoin d'amour, l'amour m'aider
I need love, love help me
J'ai besoin d'amour, l'amour m'aider
I need love, love help me
J'ai besoin d'amour, l'amour m'aider


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P