Paroles de chanson et traduction Nicolás Pavón - Sólo Tu Amor

Sos la guía, Sos el puente
Guide pont Sos Sos
Que me une a tu destino.
Je me joins à votre destination.
Sos la brújula en mi vida
Sos boussole dans ma vie
Que me lleva a tu camino.
Ce qui me amène à votre façon.

Un camino que nos haga
Une façon pour nous faire
Descubrir nuevos lugares.
Découvrez de nouveaux endroits.
Marcar nuestros propios pasos
Marquez nos propres étapes
en la arena de los mares.
dans le sable de la mer.

Apartemos la razón,
Nous nous détournons la raison,
Escuchá tu corazón.
Écoutez votre cœur.
Ya no puedo comprender,
Je ne comprends pas,
Que te niegues a querer.
Vous refusez de l'amour.
Tienes frio y soy tu abrigo.
Vous froide et je suis votre manteau.

Solo tu amor
Seul votre amour
Me hace estremecer
Il me fait frémir
Te miro a los ojos
Je regarde dans tes yeux
Y se eriza mi piel.
Et ma peau rampe.
Solo tu amor
Seul votre amour
Me hace delirar
Il me fait délirer
Siento en tus brazos
Je me sens dans tes bras
las ganas de amar.
le désir d'aimer.

Sos la luz que me ilumina
Vous êtes la lumière qui éclaire-moi
En mis noches de desvelos.
Dans mes nuits blanches.
Como el sol de las mañanas
Comme le soleil du matin
que me entibies con tus besos.
vous me entibies avec vos baisers.

Y que cantando las aves
Et le chant des oiseaux
lleguen hacia mi ventana,
venir à ma fenêtre,
mensajeros confidentes,
messagers confiants,
anunciando que me amas.
annonçant que vous me aimez.

Apartemos la razón,
Nous nous détournons la raison,
Escucha tu corazón.
Écoutez votre cœur.
Ya no puedo comprender,
Je ne comprends pas,
Que te niegues a querer.
Vous refusez de l'amour.
Tienes frio y soy tu abrigo.
Vous froide et je suis votre manteau.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P