Min hau nuere-nuerea
Cette min Nuer-Nuer
dudala badakit
Je sais
baina zauria ez dut
mais je me suis retrouvé
topatzen inundik;
trouve aucun parti;
benetan al datorkit
vient vraiment
poza erraietatik
joie viscérale
ala ez ote nabil
si oui ou non je
neu bere atzetik?
Je lui suis?
Honezkero ikasia
Déjà appris
nago gerizpean
Je suis dans l'ombre
itzalari azalean
ombre sur la surface
eusteko bestean
en conservant l'autre
aldiz uzkurtu eta
temps de contraction
puztu sahiespean
sahiespean exagérée
bihotza somatzen dut
Je me sens coeur
eguzki eskean
Beg solaire
berriz min hau
Bien que cela min
luze dirau (bis)
reste longues (bis)
Gudu zelai bihurtzen
Une bataille rangée
denean norbera
Lorsque soi
irabaztea zer da
Gagner ce qui est
zer garela?
Qu'est-ce que nous sommes?
Nik ez dut nahi
Je ne veux pas
hemendik onik atera
maintenant sauvé
baizik eta bizirik
mais vivant
sentitzea bera
Le même sentiment
berri min hau
Cette nouvelle min
luze dirau (bis)
reste longues (bis)