Sometimes you love me like a good girl oughta
Parfois, tu m'aimes comme une bonne fille Oughta
Sometimes you treat me so bad, baby, my tears run like water
Parfois, tu me traites si mal, bébé, mes larmes coulent comme de l'eau
You get me up before your friends
Vous me lever avant que vos amis
Then you disown me baby, 'til we're alone again
Ensuite, vous me renieras bébé, 'til nous sommes seuls à nouveau
Your love is like seesaw
Ton amour est comme balançoire
Your love is like seesaw, baby
Ton amour est comme balançoire, baby
Your love is like seesaw,
Ton amour est comme balançoire,
Goin up, down, all around, like a seesaw.
Goin haut, le bas, tout autour, comme une bascule.
Sometime you tell me you don't need a sweet candy man
Parfois, vous me dites que vous n'avez pas besoin d'un homme bonbon sucré
Sometimes, baby, never know where I stand
Parfois, bébé, ne sait jamais où je suis
You lift me up when I'm on the ground
Vous me lever quand je suis sur le terrain
Soon as I get up, child, you send me a'tumblin' down
Dès que je me lève, mon enfant, tu m'envoies a'tumblin 'down
Your love is like seesaw,
Ton amour est comme balançoire,
Your love is like seesaw, baby
Ton amour est comme balançoire, baby
Your love is like seesaw
Ton amour est comme balançoire
Goin' up, down, all around, like a seesaw.
Goin 'up, down, tout autour, comme une bascule.
When I kiss you and I like it
Quand je vous embrasse et je l'aime
Snd I ask you to kiss me again
Snd je vous demande de me baiser à nouveau
When I reach at you, you jump clean out of sight
Quand j'arrive à vous, vous sautez nettoyer hors de la vue
You change just like the wind
Vous changez tout comme le vent
It ain't right
Il n'est pas juste
It aint' right
Ce n'est pas "droit
It ain't right
Il n'est pas juste
Your love is like seesaw, baby
Ton amour est comme balançoire, baby
Your love is like seesaw,
Ton amour est comme balançoire,
Your love is like seesaw, baby
Ton amour est comme balançoire, baby
It goes up, down, all around, like a seesaw
Il va de haut en bas, tout autour, comme une balançoire à bascule