[INTRO:]
[INTRO:]
Demarco! we haffi mek it inna life, that's right
Demarco! nous haffi mek il inna la vie, c'est ça
Perseverance to persist or remain constant yeah
La persévérance de persister ou de rester ouais constante
To a purpose idea or task in the face of obstacles
Pour une idée but ou une tâche face à des obstacles
Demarco
Demarco
[CHORUS:]
[Refrain:]
Success is hard work and determination, dedication
Le succès est un travail acharné et de détermination, le dévouement
To persevere, mek self preparations to make it inna life
Pour persévérer, préparations auto-mek rendre la vie inna
But sometime the road is full ah frustration
Mais parfois la route est pleine de frustration ah
You feel like giving up nuh follow satan
Vous avez envie d'abandonner nuh suivre satan
But from you know you hold a firm meditation
Mais de vous savez que vous maintenez une méditation ferme
You know you haffi survive yeah
Vous savez que vous haffi survivre oui
[VERSE 1:]
[Couplet 1:]
Mi work for weh mi waan then get weh mi need
Mi travail pour weh mi waan puis obtenir weh mi faut
Mi nah guh mek dem put mi down dem cannot cut mi speed
Mi nah guh mek dem dem mis km vers le bas ne peut pas couper la vitesse km
Suh say what you want mi do weh mi believe
Suh dire ce que vous voulez mi do weh mi croire
Work hard fi you goal and you will achieve
Travailler dur fi votre objectif et vous permettra d'atteindre
Mi thank di father everyday fi my blessing
Mi remercier le père de tous les jours di fi ma bénédiction
Ambition is the key that's the perfect lesson
L'ambition est la clé qui est la leçon parfaite
Although life sometimes seems kinda stressing
Bien que la vie semble parfois un peu insistant sur
Mi nah give up di fight yeah
Mi nah abandonner di lutte oui
[CHORUS:]
[Refrain:]
Success is hard work and determination, dedication
Le succès est un travail acharné et de détermination, le dévouement
To persevere, mek self preparations to make it inna life
Pour persévérer, préparations auto-mek rendre la vie inna
But sometime the road is full ah frustration
Mais parfois la route est pleine de frustration ah
You feel like giving up nuh follow satan
Vous avez envie d'abandonner nuh suivre satan
But from you know you hold a firm meditation
Mais de vous savez que vous maintenez une méditation ferme
You know you haffi survive yeah
Vous savez que vous haffi survivre oui
[VERSE 2:]
[Couplet 2:]
Mi haffi pay to rent to light to water
Mi haffi payer pour la location à la lumière à l'eau
Mi haffi build a foundation fi mi daughter
Mi haffi construire une base fi mi fille
Caan gi you inna dem ya last days nuh laughter
Caan gi-vous inna dem nuh ya enfin rires jours
Anything mi want mi haffi go after yow
Tout ce que veulent mi mi haffi aller après yow
Mi haffi set it suh nothing mi little baby nuh short ah
Mi haffi réglez-suh rien mi petit bébé nuh ah court
Anything her heart desire she haffi get it guh start her off
Tout ce que son cœur désire, elle haffi obtenir sa guh commencer
Nah haffi send her guh bar strip idella decartolo
Nah haffi lui envoyer guh barre de strip idella decartolo
She emulate mi but did smarter cause
Elle émuler km, mais n'a plus intelligent provoquer
[CHORUS:]
[Refrain:]
Success is hard work and determination, dedication
Le succès est un travail acharné et de détermination, le dévouement
To persevere, mek self preparations to make it inna life
Pour persévérer, préparations auto-mek rendre la vie inna
But sometime the road is full ah frustration
Mais parfois la route est pleine de frustration ah
You feel like giving up nuh follow satan
Vous vous sentez d'abandonner nuh suivre satan
But from you know you hold a firm meditation
Mais de vous savez que vous maintenez une méditation ferme
You know you haffi survive yeah
Vous savez que vous haffi survivre oui
[VERSE 1:]
[Couplet 1:]
Mi work for weh mi waan then get weh mi need
Mi travail pour weh mi waan puis obtenir weh mi faut
Mi nah guh mek dem put mi down dem cannot cut mi speed
Mi nah guh mek dem dem mis km vers le bas ne peut pas couper la vitesse km
Suh say what you want mi do weh mi believe
Suh dire ce que vous voulez mi do weh mi croire
Work hard fi you goal and you will achieve
Travailler dur fi votre objectif et vous permettra d'atteindre
Mi thank di father everyday fi my blessing
Mi remercier le père de tous les jours di fi ma bénédiction
Ambition is the key that's the perfect lesson
L'ambition est la clé qui est la leçon parfaite
Although life sometimes seems kinda stressing
Bien que la vie semble parfois un peu insistant sur
Mi nah give up di fight yeah
Mi nah abandonner di lutte oui
[CHORUS:]
[Refrain:]
Success is hard work and determination, dedication
Le succès est un travail acharné et de détermination, le dévouement
To persevere, mek self preparations to make it inna life
Pour persévérer, préparations auto-mek rendre la vie inna
But sometime the road is full ah frustration
Mais parfois la route est pleine de frustration ah
You feel like giving up nuh follow satan
Vous avez envie d'abandonner nuh suivre satan
But from you know you hold a firm meditation
Mais de vous savez que vous maintenez une méditation ferme
You know you haffi survive yeah
Vous savez que vous haffi survivre oui