Свет собирая по кускам
Collecte de la lumière dans les pièces
Расколотый решеткой на окне
Barres hachées sur la fenêtre
Секунды собираю по одной
Secondes pour recueillir un
Сколько еще существовать мне
Combien de temps j'existe
Закройте двери с той стороны
Fermez la porte de l'autre côté
Ко мне во тьму не пропускайте свет
Pour moi dans l'obscurité ne transmet pas la lumière
И не смотрите мне в глаза
Et ne me regarde dans les yeux
Резкая боль от слова "нет"
La douleur aiguë du mot "non"
Страшно быть наедине с душой
Il est terrible d'être seul avec l'âme
Ночью разговор с собой
Une conversation nocturne avec une
Мой мозг болен тишиной
Mon cerveau est malade silence
Крики боли за стеной
Des cris de douleur de derrière le mur
Ну почему, зачем я здесь?
Pourquoi, pourquoi suis-je ici?
За что я в этой клетке страданья?
Pour cela, je suis dans cette douleur cage?
Одна, наедине с собой
Seul avec moi-même
Я не избавлюсь от сознания
Je ne vous débarrassez pas de la conscience
Если ты так уж хочешь понять
Si vous aussi vous voulez comprendre
То кожу разрежь, давай, посмотри
Que la peau fine, allez, regardez
Да глубже - в самую душу
Oui profond - dans l'âme même
Нет, поздно, глаз не отводи
Non, trop tard, ne prenant pas ses yeux
Страшно быть наедине с душой
Il est terrible d'être seul avec l'âme
Ночью разговор с собой
Une conversation nocturne avec une
Мой мозг болен тишиной
Mon cerveau est malade silence
Крики боли за стеной
Des cris de douleur de derrière le mur
Ваша жизнь в круг замыкается, каждый за стеной скрывается
Votre vie est au point de départ, tout le monde se cache derrière le mur
Не зная, что вокруг меняется, в свой темный угол забивается
Ne sachant pas ce qui change, dans son coin sombre bouché
Любых отклонений от нормы боится, пустая кровь по венам струится
Tout écart par rapport à la norme à craindre, que le sang qui coule dans les veines
Вернуться не может - видит их лица, видит, что каждый - самоубийца
Ne peut pas revenir - voir leurs visages, voyant que tout le monde - le suicide
Видит, как тихо себя разрушают, слышит как безмолвно страдают
Il se voit comme une rupture tranquille, entend la souffrance silencieuse
Как их тени сквозь свет проникают, как во сне себя убивают.
Comme leurs ombres dans la lumière pénétrer, comme dans un rêve de me tuer.
себя убивают...
vous tuer ...
себя убивают...
vous tuer ...
себя убивают...
vous tuer ...