Paroles de chanson et traduction Babymetal - Ijime Dame Zettai

夢を見ること それさえも持てなくて 光と闇のはざま ひとり
Ce rêve pas en mesure d'avoir même que la lumière et l'obscurité de Hazama seul
傷ついたのは 自分自身だけじゃなく 見つめ続けてくれた あなた
vous blessé est donné pour son regarder continué non seulement eux-mêmes

自信(持って) 持てずに(負けないで) 隠れ続けた(見つけちゃいや〜)
Confiance et (ont été) est en mesure d'avoir de ne pas le (non négative) a continué cachée (trouver serait ou ~)
昨日(イエスタディ)までの 自分サヨナラ(バイバイ!)
Hier (Hier) jusqu'à ses adieux (bye-bye!)

イジメ(ダメ!) イジメ(ダメ!) カッコわるいよ(ダメ!ダメ!ダメ!ダメ!)
L'intimidation (mauvais!) L'intimidation (mauvais!) Par des crochets mauvaise (Non! Non! Non! Non!)
傷ついて 傷つけて 傷だらけになるのさ
Pour devenir un zéro blessé complète et des blessés
キツネ(飛べ!) キツネ(飛べ!) きっと飛べるよ(飛べ!飛べ!飛べ!飛べ!)
Fox (Fly!) Et Fox (Fly!) Je vais sûrement voler (Fly! Fly! Fly! Fly!)
苦しみも 悲しみも 全て解き放て 君を守るから
Souffrance Tokihanate tout, ni la tristesse parce que vous protéger

涙見せずに 泣き出しそうな夜は 心の奥の部屋に ひとり
Moi seul je pleure nuit sans montrant des larmes à l'arrière de la salle de l'esprit
傷つけたのは 他の誰かだけじゃなく 気付かないふりしてた 仲間
Fellow de mal était que vous aviez à faire semblant que vous ne le remarquez pas, et pas seulement quelqu'un d'autre

何も(Nothing) 言えずに(Say Nothing) あきらめかけた(ポイ捨て禁止)
Tout pour ne pas dire (Rien) (Say Nothing) était sur le point d'abandonner (abandon de détritus interdite)
昨日(イエスタディ)までの 自分サヨナラ(バイバイ!)
Hier (Hier) jusqu'à ses adieux (bye-bye!)

イジメ(ダメ!) イジメ(ダメ!) カッコわるいよ(ダメ!ダメ!ダメ!ダメ!)
L'intimidation (mauvais!) L'intimidation (mauvais!) Par des crochets mauvaise (Non! Non! Non! Non!)
傷ついて 傷つけて 傷だらけになるのさ
Pour devenir un zéro blessé complète et des blessés
キツネ(飛べ!) キツネ(飛べ!) きっと飛べるよ(飛べ!飛べ!飛べ!飛べ!)
Fox (voler!) Fox et (Fly!) Je vais sûrement voler (Fly! Fly! Fly! Fly!)
苦しみも 悲しみも 全て解き放て 君を守るから
Et de la souffrance aussi de la tristesse Tokihanate tout aussi vous protéger

痛み 感じて ずっと ひとり こころ 気づかないふり もう 逃げない
Je ne suis pas déjà fui prétendre que vous ne remarquez pas beaucoup de cœur seul à ressentir la douleur
イジメ、ダメ、ゼッタイ
Jamais intimidateur

いとしくて せつなくて こころ強くて
Et douloureux à la forte coeur au cher
これ以上 もう君の泣き顔は見たくない
Vous voulez voir est-ce pas plus que l'autre d'entre vous pleurer visage

イジメ(ダメ!) イジメ(ダメ!) カッコわるいよ(ダメ!ダメ!ダメ!ダメ!)
L'intimidation (mauvais!) L'intimidation (mauvais!) Par des crochets mauvaise (Non! Non! Non! Non!)
傷ついて 傷つけて 傷だらけになるのさ
Pour devenir un zéro blessé complète et des blessés
キツネ(飛べ!) キツネ(飛べ!) きっと飛べるよ
Fox (voler!) Et Fox (voler!) La mouche de kit
苦しみも 悲しみも 全て解き放て 君を守るから
Souffrance Corps et Tokihanate toute tristesse aussi parce que vous protéger

イジメ、ダメ、ゼッタイ(ダメ!ダメ!ダメ!ダメ!)
L'intimidation, pas bon, l'absolu (Non! Non! Non! Non!)
イジメ、ダメ、forever
L'intimidation, inutile à tout jamais
イジメ、ダメ、ゼッタイ(ダメ!ダメ!ダメ!ダメ!)
L'intimidation, pas bon, l'absolu (Non! Non! Non! Non!)
イジメ、ダメ、ダメ
L'intimidation, mauvais, mauvais


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P