This house, she’s holding secrets,
Cette maison, elle tient secrets,
Got my chains and I’m the best.
Vous avez mes chaînes et je suis le meilleur.
In a coffee can I throw my necklace in
Dans un café que je peux jeter mon collier en
Just in case I have to leave.
Juste au cas où je dois partir.
And I will go if you ask me to
Et je vais aller si vous me demandez de
I will stay if you dare.
Je resterai si vous osez.
If I go, I’m going shameless
Si je pars, je vais sans vergogne
Let my hunger take me there.
Laissez ma faim me prendre là.
This house, she’s quite toker,
Cette maison, elle est tout à fait toker,
She creeks him over, she keeps me home.
Elle lui criques plus, elle me tient la maison.
And the photographs know I’m a liar,
Et les photographies savent que je suis un menteur,
They just melt as I burn them down.
Ils fondent comme je les brûler.
And I will go if you ask me to
Et je vais aller si vous me demandez de
I will stay if you dare.
Je resterai si vous osez.
If I go, I’m going on fire
Si je pars, je vais sur le feu
Let my hunger take me there.
Laissez ma faim me prendre là.
And does she knows madness’s shaking
Et elle sait ne folie de secousses
Backdoor’s burning through.
Backdoor de brûler à travers.
This whole house, she’s quite the keeper.
Toute cette maison, elle est tout à fait le gardien.
Quite the keeper for you.
Tout le gardien pour vous.
And I will go if you ask me to
Et je vais aller si vous me demandez de
I will stay if you dare.
Je resterai si vous osez.
If I go, I’m going crazy
Si je pars, je deviens fou
Let my darling take me there.
Que mon chéri me prendre là.
If I go I’m going crazy,
Si je vais, je vais fou,
Let my darling take me there.
Que mon chéri me prendre là.