I've been searching for some connection
Je cherchais depuis un certain lien
To put a finger on the way you think
Pour mettre un doigt sur la façon dont vous pensez
And I've been looking out in every direction
Et je cherche dans toutes les directions
It keeps feeling like my heart's gonna break
Il ne cesse de se sentir comme de mon cœur va pause
So I'm saying goodbye
Donc, je dis au revoir
No tears I cry for you
Pas de larmes que je pleure pour vous
I've done all I can
Je l'ai fait tout ce que je peux
I've been a good man for you
Je suis un homme bon pour vous
But you're heart's cold as ice
Mais vous êtes le froid de coeur comme de la glace
And mine's payin the price for loving you
Et le mien Payin le prix pour vous aimer
So baby I'm saying we're through
Alors bébé Je dis que nous sommes par le biais
We're through
Nous sommes par le biais
Like it or not hey baby I'm saying we're through
Qu'on le veuille ou pas hey baby Je dis que nous sommes par le biais
At the party on the night I met you
Lors de la fête dans la nuit je vous ai rencontré
You smiled and told me I could drive you home
Vous avez souri et m'a dit que je pourrais vous conduire à la maison
And then you kissed me in the corner of your doorway
Et puis vous me embrassée dans le coin de votre porte
Should have known it would never last long
Aurait dû savoir qu'il ne serait jamais durer longtemps
You spent some time out in San Fransisco
Vous avez passé un certain temps à San Fransisco
Thought the ocean was a nice getaway
La pensée de l'océan était une escapade agréable
And then you left me in the corner of the diner
Et puis vous me laissé dans le coin de la salle à manger
Well we were both supposed to meet that day
Eh bien, nous étions tous les deux censés rencontrer ce jour-là
So I'm saying goodbye
Donc, je dis au revoir
No tears I cry for you
Pas de larmes que je pleure pour vous
I've done all I can
Je l'ai fait tout ce que je peux
I've been a good man for you
Je suis un homme bon pour vous
But you're heart's cold as ice
Mais vous êtes le froid de coeur comme de la glace
And mine's payin' the price for loving you
Et le mien payer le prix pour vous aimer
So baby I'm saying we're through
Alors bébé Je dis que nous sommes par le biais
We're through
Nous sommes par le biais
Yeah Like it or not hey baby I'm saying we're through
Ouais comme elle ou pas hey bébé, je dis que nous sommes par le biais
Don't wanna hear about your hard luck stories
Je ne veux pas entendre parler de vos histoires de chance dur
Or wanna hear where your life went wrong
Ou voulez entendre où votre vie a mal tourné
'Cause you've been living for your morning glories
Parce que vous avez vécu pour vos gloires du matin
And nothing for nothing is what you did all along
Et rien pour rien est ce que vous avez fait tout le long
So I'm saying goodbye
Donc, je dis au revoir
No tears I cry for you
Pas de larmes que je pleure pour vous
I've done all I can
Je l'ai fait tout ce que je peux
I've been a good man for you
Je suis un homme bon pour vous
But you're heart's cold as ice
Mais vous êtes le froid de coeur comme de la glace
And mine's payin' the price for ever loving you
Et le mien payer le prix à jamais vous aimer
Yeah I've done all I can
Ouais, je l'ai fait tout ce que je peux
I've been a good man for you
Je suis un homme bon pour vous
But you're heart's cold as ice
Mais vous êtes le froid de coeur comme de la glace
And mine's payin' the price for ever loving you
Et le mien payer le prix à jamais vous aimer
So baby we're though
Alors bébé nous sommes bien
Oh we're through
Oh, nous sommes à travers
Yeah like it or not hey baby I'm saying we're through
Ouais le veuille ou non hey baby, je dis que nous sommes par le biais
Heart's cold as ice
le froid de coeur comme de la glace