Died for never-ending love
Est mort pour amour infini
For a vindictive god
Pour un dieu vengeur
For the hand I held
Pour la main, j'ai tenu
And the inner peace I sought
Et la paix intérieure que je cherchais
Died for secrets that I kept
Décédé des secrets que j'ai gardé
I died from the words you said
Je suis mort à partir des mots que vous avez dit
Sometimes I'm dying for another cigarette
Parfois, je vais mourir pour une cigarette
But...
Mais ...
Now is the time
Il est maintenant temps
To be alive
Pour être en vie
To be alive
Pour être en vie
Now is the time
Il est maintenant temps
To be alive
Pour être en vie
To be alive
Pour être en vie
I fell by the hands of love
Je suis tombé par les mains de l'amour
Died for reasons I forgot
Décédé pour des raisons que j'ai oublié
For the songs I wrote
Pour les chansons que j'ai écrites
For beauty you are dreaming of
Pour la beauté dont vous rêvez
Died for a stranger in my bed
Mort pour un étranger dans mon lit
With a bullet in my head
Avec une balle dans la tête
For a land that betrayed
Pour un pays qui a trahi
Always dying to get laid
Toujours en train de mourir de s'envoyer en l'
But...
Mais ...
Now is the time
Il est maintenant temps
To be alive
Pour être en vie
To be alive
Pour être en vie
Now is the time
Il est maintenant temps
To be alive
Pour être en vie
To be alive
Pour être en vie
I would even die for you
Je dirais même mourir pour vous
I would if you asked me to
Je voudrais, si vous me demandiez de
But now is not the time
Mais ce n'est pas le temps
Now is the time
Il est maintenant temps
To be alive
Pour être en vie
To be alive
Pour être en vie
Now is the time
Il est maintenant temps
To be alive
Pour être en vie
To be alive
Pour être en vie