Paroles de chanson et traduction Diana King - L-L-Lies

Oh why, oh why, oh why
Oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi
You tell me l-l-l-lies
Vous me dites que l-l-l-est
Never t-t-t-t-t think
Jamais t-t-t-t-t pense
That I woulda re-a-li-a-li-a-lize
Que je woulda ré-a-li-a-li-a-Lize
Things you say-ay-ay-ay-ay-ay
Ce que vous dites-ay-ay-ay-ay-ay
Will make you fay-ay-ay-ade away
Vous fera fay-ay-ay-ade loin
B-b-b-b-bye-bye-bye
B-b-b-b-bye-bye-bye
B-b-b-b-bye-bye-bye-bye (goodbye)
B-b-b-b-bye-bye-bye-bye (au revoir)

12 o'clock last night in a club
12 heures la nuit dernière dans un club
U an a girl do de rub-a-dub-dub
U une faire une fille de rub-a-dub-dub
Short black dress and long curly hair
Robe courte noire et de longs cheveux bouclés
Don't deny it cause I saw u dere
Ne pas nier parce que je vis dere u
Step 1 mi did dede when you giv her di line
Étape 1 km dede fait lorsque vous GIV sa ligne de di
Step 2 me did dede when you looked so sincere
Étape 2 me fait dede quand on regardait si sincère
Step 3 mi did dede when you hold her close and
Étape 3 km fait dede lorsque vous maintenez contre lui et
Tell her everything dat she waah fe fear
Dites-lui tout ce qu'elle dat Waah fe peur
Why you play those games,
Pourquoi vous jouer à ces jeux,
Those g-g-g-games with me
Ces g-g-g-jeux avec moi

Oh, oh, oh, oh no, no, no, no, no, no...... oh why oh why oh why you tell me
Oh, oh, oh, oh non, non, non, non, non, non ...... oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi vous me dire
L-l-l-lies never t-t-t-t-t-think that I woulda re-a-li-a-li-a-lize things you
Lll-ment jamais ttttt-woulda pense que je ré-a-li-a-li-a-Lize choses que vous
Say-ay-ay-ay-ay will make you fay-ay-ay-ay-ade away so b-b-b-b-bye-bye-bye
Dites-ay-ay-ay-ay vous fera fay-ay-ay-ay-ade loin si bbbb-bye-bye-bye
B-b-b-b-bye-bye-bye-bye (goodbye)
B-b-b-b-bye-bye-bye-bye (au revoir)

12 o'clock in a de afternoon
12 heures dans un après-midi de
U come around wit di same old tune
U venir autour de l'esprit di vieille rengaine même
Gwan on an on like say everything fin
Gwan sur une nageoire comme, disons, sur tout
When all di time me know sey a lie, you did a lie
Lorsque tous les temps di le moi savoir sey un mensonge, vous avez fait un mensonge
Step 1 me did dede when u give her de kiss
Étape 1 m'a fait dede quand u je l'ai embrassé de
Step 2 mi two eyes as me witness
Étape 2 mi deux yeux que moi témoin
Step 3 giv mi mi keys and exit please
Étape 3 GIV mi clés km et sortir s'il vous plaît
Your day is done so u better move on
Votre journée est fait mouvement sur u mieux

Why you play those games
Pourquoi vous jouer à ces jeux
Those g-g-g-games with me
Ces g-g-g-jeux avec moi

Oh, oh, oh, oh, no. no. no. no, no, no....
Oh, oh, oh, oh, non. Réf. Réf. non, non, non ....
Oh why oh why oh why
Oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi
You tell me l-l-l-lies
Vous me dites que l-l-l-est
Never t-t-t-t-t-think
Jamais t-t-t-t-t-pense
That I woulda re-a-li-a-li-a-lize
Que je woulda ré-a-li-a-li-a-Lize
Things you say-ay-ay-ay-ay-ay
Ce que vous dites-ay-ay-ay-ay-ay
Will make you fay-ay-ay-ay-ade away
Vous fera fay-ay-ay-ay-ade loin
So b-b-b-b-bye-bye-bye
Donc b-b-b-b-bye-bye-bye
Good b-b-b-b-bye-bye-bye
Bonnes b-b-b-b-bye-bye-bye
Oh why oh why oh why
Oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi
You tell me l-l-l-l-lies
Vous me dites que l-l-l-l-est
Never t-t-t-t-t-think
Jamais t-t-t-t-t-pense
Dat I woulda re-a-li-a-li-a-lize
Dat je woulda ré-a-li-a-li-a-liser
Things you say-ay-ay-ay-ay
Ce que vous dites-ay-ay-ay-ay
Will make you fay-ay-ay-ade away
Vous fera fay-ay-ay-ade loin
So b-b-b-b-bye-bye-bye
Donc b-b-b-b-bye-bye-bye
Good b-b-b-b-bye-bye-bye
Bonnes b-b-b-b-bye-bye-bye


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P