Paroles de chanson et traduction B.E.M - Ooh Ooh voelt zo goed!

Hoe je het zegt
Comment vous le dites

Ik heb al tijden niet zo’n lol gehad
Je ne l'ai pas eu un tel moment de plaisir
ut gaat geweldig hier met mij
ut va très bien avec moi ici
Nee dit gevoel laat ik echt nooit meer los
Non, ce sentiment que je jamais vraiment lâchés
Ik voel me hier zo vrij
Je me sens tellement libre ici


Elke morgen als ik wakker wordt [jeah]
Chaque matin quand je me réveille [jeah]
En ik m’n vrienden weer zie staan
Et je vois mes amis à nouveau
Weet ik dat we samen sterker zijn
Je sais que, ensemble, nous sommes plus forts
Kan ik de wereld aan
Puis-je au monde

Ooh Ooh ut voelt zo goed nee ik weet niet wat ik anders moet
Ooh ooh ut se sent si bien Non Je ne sais pas quoi faire d'autre
Ooh ooh ut maakt je leven vrij...
Ooh ooh ut rend votre vie tout à fait ...
Ooh Ooh ut voelt zo goed ’t is het enige wat ik nog doe
Ooh ooh ut se sent si bien qu'il est la seule chose que je fais toujours
Normaal doen dat is niets voor mij
Normalement, ne voilà pas pour moi
Ooh je maakt me blij
Ooh-vous me faire plaisir

Ik heb me beestachtig gedragen
Je me comportais bestiale
Ja hier ga ik echt uit m’n dak
Oui ici, je suis vraiment hors de mon toit
En je mag me alles vragen
Et vous pouvez me demander quoi que ce soit
Ik doe het met gemak
Je le fais avec facilité

Nee ik kan het nooit vergeten
Non, je ne pourrai jamais l'oublier
ut zit voortdurend in je hoofd
ut est constamment dans votre tête
En iedereen die mag het weten
Et quiconque peut savoir
Je bent totaal verdoofd
Vous êtes totalement engourdis
Ooh Ooh ut voelt zo goed nee ik weet niet wat ik anders moet
Ooh ooh ut se sent si bien Non Je ne sais pas quoi faire d'autre
Ooh Ooh ut maakt je leven vrij...
Ooh ooh ut rend votre vie tout à fait ...
Ooh Ooh ut voelt zo goed ’t is het enige wat ik nog doe
Ooh ooh ut se sent si bien qu'il est la seule chose que je fais toujours
Normaal doen dat is niets voor mij
Normalement, ne voilà pas pour moi
Ooh je maakt me blij
Ooh-vous me faire plaisir

Zown manier van leven dat is wie ik ben
Zown manière de vie qui est qui je suis
Ik leef van dag tot dag...
Je vis au jour le jour ...
Ik neem je mee
Je vais vous prendre

Ooh Ooh ut voelt zo goed nee ik weet niet wat ik anders moet
Ooh ooh ut se sent si bien Non Je ne sais pas quoi faire d'autre
Ooh Ooh ut maakt je leven vrij...
Ooh ooh ut rend votre vie tout à fait ...
Ooh Ooh ut voelt zo goed ’t is het enige wat ik nog doe
Ooh ooh ut se sent si bien qu'il est la seule chose que je fais toujours


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P