Me faltaron las ganas
Je manqué la victoire
Quedándome a mitad de tu camino
Rester dans le milieu de votre chemin
Dejándote pasar sin hacer nada
Laisser passer sans rien faire
Recogí mis maletas
Je pris mes sacs
Cargadas por este mal trago
Chargé par cette épreuve
Tan llenas de aliento
Si plein d'encouragement
Y algún que otro desencanto
Et l'étrange déception
Yo no debí llegar
Je ne devrais pas me
El día de antes
La veille
Yo no debí esperar
Je ne devrais pas attendre
A que estuvieras
A vous étiez
Tras la puerta
Après que la porte
Mendigándome caricias
Caresses Mendigándome
Dibujándome una vida de valor
Me tirant une vie de valeur
Yo no debí luchar
Je ne devrais pas combattre
con tanta rabia
avec tant de rage
Y no te vi forzar
Et je ne voyais pas la force
Las ganas que luego tuvimos
Le désir puis nous avons eu
Porque las mías ya vivías
Parce que la mienne déjà vécu
Se rendían al empezar tu a sentir
Ils se rendirent à démarrer votre sentiment
Yo ya te estaba dando
Je suis déjà vous donne
Mas de lo que tocaba vivir
Plus que de jouer en direct
Te pedí demasiado
Demandai-je trop
Yo ya en la barrera
Je l'ai déjà à la barrière
Y tu tranquilo en la calle de atrás
Et votre petite rue tranquille
Y aun así conquistamos
Et pourtant, nous conquérons
Tantas cosas juntos
Donc, beaucoup de choses ensemble
Tantos despertares
De nombreux réveils
Que llegaron agotados al final
Ils sont arrivés épuisés à la fin
Yo no debía llegar el día de antes
Je ne l'avais pas arriver la veille
Yo no debía esperar a que estuvieras
Je ne devrais pas attendre pour que vous soyez
tras la puerta
derrière la porte
Mendigándome caricias
Caresses Mendigándome
Dibujándome una vida de valor
Me tirant une vie de valeur
Yo no debí luchar
Je ne devrais pas combattre
Con tanta rabia
Avec autant de rage
Y no debí forzar las ganas
Et je ne devrais pas forcer la volonté
Que luego tuvimos
Quels puis nous avons eu
Porque las mías ya vividas
Parce que la mienne déjà vécu
Se rendían al empezar tu a sentir
Ils se rendirent à démarrer votre sentiment
Yo ya te estaba dando
Je suis déjà vous donne
Más de lo que tocaba vivir.
Plus de jouer en live.
(Gracias a oscar miguelez por esta letra)
(Merci à Oscar Miguelez pour ces paroles)