Everytime I move
Chaque fois que je déménage
I'm in another dimension
Je suis dans une autre dimension
Every thing I do changes what I want
Chaque chose que je fais ce que je veux change
I see a choice I make
Je vois un choix que je fais
Explode in thousands of pieces
Exploser en milliers de morceaux
Everytime I choose
Chaque fois que je choisis
I become unsure
Je deviens pas sûr
I can take up science
Je peux prendre la science
And study cells of the body
Et les cellules du corps étudier
Learn to postpone death
Apprenez à retarder la mort
Under the microscope
Sous le microscope
I made my own lab coat
Je fait mon propre blouse de laboratoire
Under the house in the forest
Sous la maison dans la forêt
You and me eating mushrooms together
Toi et moi champignons manger ensemble
We'll stretch out so long
Nous étendons aussi longtemps
And hope we don't sever
Et espérons que nous ne rompt pas
Forever growing centipedes
Toujours de plus en plus des mille-pattes
Forever growing centipedes, you and I
Mille-pattes Toujours en croissance, vous et moi
Forever growing centipedes
Toujours de plus en plus des mille-pattes
Through time.
À travers le temps.
I could step outside
Je pourrais sortir
And walk in any direction
Et marcher dans toutes les directions
Everything I choose
Tout ce que je choisis
Erases ghosts that aren't natural
Efface fantômes qui ne sont pas naturelles
But it makes some new ghost
Mais il fait un nouveau fantôme
That I can feel
Que je peux sentir
I can just choose one as far as I can tell
Je peux juste choisir l'une autant que je peux dire
If I feel off course
Si je me sens hors cours
I'll learn to kick of the habit
Je vais apprendre à tirer de l'habitude
If I spin off track, I know that I can change
Si je tourne hors piste, je sais que je peux changer
We can both grow up, to be 150
Nous pouvons aussi bien grandir, pour être 150
But for now we have children together.
Mais pour l'instant nous avons des enfants ensemble.
Everytime I move
Chaque fois que je déménage
I'm in another dimension
Je suis dans une autre dimension
Every thing I do changes what I want
Chaque chose que je fais ce que je veux change
I see a choice I make
Je vois un choix que je fais
Explode in thousands of pieces
Exploser en milliers de morceaux
Everytime I choose
Chaque fois que je choisis
I become a choice
Je deviens un choix
Forever growing centipedes
Toujours de plus en plus des mille-pattes
Forever growing centipedes, you and I
Mille-pattes Toujours en croissance, vous et moi
Forever growing centipedes
Toujours de plus en plus des mille-pattes
Forever growing centipedes
Toujours de plus en plus des mille-pattes
Let's build a buckminster dome on an island
Bâtissons un dôme de Buckminster sur une île
We see ourselves in a timeless web
Nous nous voyons dans une trame intemporelle
If every second we make new futures
Si chaque seconde nous faisons de nouveaux contrats à terme
We'll see how long we can hide from
Nous verrons combien de temps nous pouvons cacher
Forever growing centipedes
Toujours de plus en plus des mille-pattes
Forever growing centipedes
Toujours de plus en plus des mille-pattes
Forever growing centipedes, you and I
Mille-pattes Toujours en croissance, vous et moi
Forever growing centipedes
Toujours de plus en plus des mille-pattes