The hands of time are runnin' down.
Les mains de temps sont Runnin 'vers le bas.
An unstoppable force,
Une force irrésistible,
it's always turning 'round.
il est toujours tourner 'autour.
Evil ways are creeping in.
Mauvaises voies sont en rampant.
The unshakable foe, a war that I can't win.
L'ennemi inébranlable, une guerre que je ne peux pas gagner.
Something inside is pushing me to do wrong but I
Quelque chose me pousse à faire le mal, mais je
know I've got to try to maintain.
sais que je dois essayer de maintenir.
With all I take in around me I find it hard to believe this
Avec tout ce que je prends à autour de moi je trouve cela difficile à croire ce
world is gonna change.
monde va changer.
(Chorus)
(Chorus)
I'm caught in between the real and the fake
Je suis pris entre le réel et le faux
What's hard to earn.
Quel est difficile de gagner.
What's easy to take.
Quelle est facile à prendre.
Black and white have become the same.
Noir et blanc sont devenus les mêmes.
The lines have blurred it's all
Les lignes ont brouillé tout est
the same shade of grey.
la même nuance de gris.
It's always hidden, nothing is given.
Il est toujours caché, rien est donnée.
I feel it beating inside the form that I'm in.
Je pense qu'il en battant l'intérieur de la forme que je suis.
Put in the work but it never works out
Mettre dans le travail, mais il ne marche jamais
the only thing that's promised is pain.
la seule chose qui est promis est la douleur.
Search for meaning, for a glimmer of truth.
Recherche de sens, une lueur de vérité.
But it always seems to end up the same.
Mais il semble toujours finir par le même.
(Repeat chorus)
(Repeat chorus)
It's no way to live, but I live this way.
Il n'y a pas de façon de vivre, mais je vivre de cette façon.
Constant moral decay.
Décadence morale constante.
The hands of time are runnin' down.
Les mains de temps sont Runnin 'vers le bas.
An unstoppable force,
Une force irrésistible,
it's always turning 'round.
il est toujours tourner 'autour.
Evil ways are creeping in.
Mauvaises voies sont en rampant.
The unshakable foe, a war that I can't win.
L'ennemi inébranlable, une guerre que je ne peux pas gagner.
Something inside is pushing me to do wrong but I
Quelque chose me pousse à faire le mal, mais je
know I've got to try to maintain.
sais que je dois essayer de maintenir.
With all I take in around me I find it hard to believe this
Avec tout ce que je prends à autour de moi je trouve cela difficile à croire ce
world is gonna change.
monde va changer.
I'm caught in between evil ways
Je suis pris entre les mauvaises manières