Paroles de chanson et traduction Ado - Rorschach Never Saw This Coming

Awoken in the mist of a strange new story.
Réveillé dans la brume d'une histoire étrange et nouvelle.
Soaken with the dew that condensed from the mourning.
Soaken avec la rosée qui condensée à partir du deuil.
Adoring the chance that was humiliated for all to see.
Adorant la chance qui a été humiliée aux yeux de tous.
Holding a breath, tongue turned dry, I am slow to speak.
Tenir un souffle, la langue sèche tourné, je suis lent à parler.

A songbird falls as does the heroine in her song.
Un chutes d'oiseaux chanteurs comme le fait l'héroïne de son chant.
Somber pleasures arise from the place where you've gone.
Plaisirs sombres proviennent de l'endroit où vous êtes allés.
Murdher, ivory murdher confides in me when I am weak.
Murdher, ivoire murdher se confie à moi quand je suis faible.
Expire from salvation or be torn in two when you seek.
Expiration du salut ou être déchiré en deux quand vous cherchez.

Whisper me a reason why we can't sit soaken in these puddles.
Chuchoter moi une raison pour laquelle nous ne pouvons pas assis soaken dans ces flaques d'eau.
And toss the water till we tire and...
Et mélanger l'eau jusqu'à ce que nous fatiguent et ...
Tell me, why we should be anywhere else.
Dites-moi, pourquoi nous devrions être nulle part ailleurs.

I've kept away from the bed since you've left.
J'ai tenu à l'écart du lit depuis que vous avez quitté.
You should know that there are only stems hanging from the ceiling.
Vous devez savoir qu'il n'y a que les tiges qui pendent du plafond.
The flowers you've loved have died and dried.
Les fleurs que vous avez aimés sont morts et séchés.
And the petals have dressed the pillows and sheets, concealing.
Et les pétales ont habillé les oreillers et les draps, cachant.

Smother me into my slumber.
M'étouffer dans mon sommeil.
As morning begets mourning.
Comme engendre matin deuil.
Have you ever held a hunger
Avez-vous déjà tenu une faim
as it fashioned a murdher for a young life
comme il a façonné une murdher pour une jeune vie
and began warming?
et a commencé le réchauffement?


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P