As the weakened
Comme le affaiblie
Attempt to stand
Tenter de se tenir
The cold wind of progression
Le vent froid de la progression
Causes their downfall
Provoque leur chute
Taken what was theirs
Pris ce qui était la leur
Now you call it yours
Maintenant, vous appelez le vôtre
Your thievery justified
Votre vol justifiée
By legislation and might
La loi et la force
The control of majority
Le contrôle de la majorité
Never ceases to overpower
Jamais cesse de dominer
The wounded and the unfortunate
Le blessé et le malheureux
Left for dead without a second thought
Laissé pour mort, sans une seconde pensée
Looking deep into a mirror
Regarder profondément dans un miroir
The image frightens you
L'image vous fait peur
What you've become
Qu'est-ce que tu es devenu
Your own obstacle
Votre propre obstacle
Looking deep into a mirror
Regarder profondément dans un miroir
The image frightens you
L'image vous fait peur
What you've become
Qu'est-ce que tu es devenu
Your own obstacle
Votre propre obstacle
The burden placed
Le fardeau
On your shoulders
Sur vos épaules
Causes guilt to flow
Provoque la culpabilité à l'écoulement
Through a once dead soul
Grâce à une âme une fois mort
Which took so much
Ce qui a pris tellement
From so many others
De tant d'autres
One choice is left
Un choix est laissé
To take from yourself
Pour prendre de vous
What they worked
Qu'est-ce qu'ils ont travaillé
So hard to achieve
Donc, difficile à réaliser
Taken by your hand
Prise par votre main
Of disdain
de dédain
Looking deep into a mirror
Regarder profondément dans un miroir
The image frightens you
L'image vous fait peur
What you've become
Qu'est-ce que tu es devenu
Your own obstacle
Votre propre obstacle
Looking deep into a mirror
Regarder profondément dans un miroir
The image frightens you
L'image vous fait peur
What you've become
Qu'est-ce que tu es devenu
Your own obstacle
Votre propre obstacle
And as you realize
Et comme vous vous rendez compte
That the mirror doesn't lie
Que le miroir ne se trouve pas
And the self you imagined
Et l'auto vous imaginé
Is yet another fantasy
Est-ce encore un autre fantasme
And as realization takes its toll
Et comme la réalisation prend son péage
A cold feeling overwhelms you
Une sensation de froid vous submerge
And you've become
Et vous êtes devenu
Your own obstacle
Votre propre obstacle
Looking deep into a mirror
Regarder profondément dans un miroir
The image frightens you
L'image vous fait peur
What you've become
Qu'est-ce que tu es devenu
Your own obstacle
Votre propre obstacle
Looking deep into a mirror
Regarder profondément dans un miroir
The image frightens you
L'image vous fait peur
What you've become
Qu'est-ce que tu es devenu
Your own obstacle
Votre propre obstacle
Your own, your own, your own, your own obstacle
Votre propre, votre propre, votre propre, votre propre obstacle
Your own, your own, your own, your own obstacle
Votre propre, votre propre, votre propre, votre propre obstacle