With all my said unsaids
Avec tous mes dits unsaids
I could never swallow
Je ne pourrais jamais avaler
The idea of a happy ending
L'idée d'une fin heureuse
As another days memory dies
Comme meurt une autre mémoire jours
As I'm made to smile
Comme je l'ai fait sourire
these lifeless days
ces jours sans vie
have left me with an empty heart
ont m'a laissé avec un cœur vide
another wounded memory dies
une autre mémoire blessée meurt
I could / never / swallow your false ideals
Je pourrais / jamais / avaler vos faux idéaux
of a lifeless / happy ending
d'une fin sans vie / heureux
how could words slit my wrists and doors close
comment les mots peuvent fendre mes poignets et fermeture des portes
present day heart felt moments / killed by a slap
présent coeur jour ressenti des moments / tués par une gifle
to the hand / another wounded memory dies
à la main / une autre mémoire blessée meurt
poisonous screams with messages
cris toxiques avec des messages
not thought of when released
pas pensé lorsqu'il est libéré
another day here / another memory dies
un autre jour ici / une autre mémoire meurt