From chains to freedom
De chaînes à la liberté
From hate to love
De la haine à l'amour
One by one
Un par un
Slowly crying and shedding tears
Lentement pleurer et verser des larmes
Love's starving
L'amour de faim
You need forgiveness
Vous avez besoin de pardon
For mortal sins
Pour les péchés mortels
Everything is blackened
Tout est noirci
From light to darkness
De la lumière à l'obscurité
You will survive
Tu vas survivre
Still go on, you won't be alone
aller encore, vous ne serez pas seul
Lay down with me
Couchez avec moi
For tomorrow
Pour demain
I will be waiting
j'attendrai
Lay down with me
Couchez avec moi
Maybe tomorrow
Peut être demain
Love won't be waiting
L'amour ne sera pas en attente
When your heart is empty
Quand votre cœur est vide
And consolation is all you need
Et consolation est tout ce que vous avez besoin
Your heart is surrounded with a broken shield
Votre coeur est entouré d'un bouclier brisé
No consolation, no bitter tears
Pas de consolation, pas de larmes amères
Lay down with me
Couchez avec moi
For tomorrow
Pour demain
I will be waiting
j'attendrai
Lay down with me
Couchez avec moi
Maybe tomorrow
Peut être demain
Love won't be waiting
L'amour ne sera pas en attente
One last forgiveness
Un dernier pardon
One last temptation
Une dernière tentation
You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
From light to darkness
De la lumière à l'obscurité
From hate to love
De la haine à l'amour
That's what we are
Voilà ce que nous sommes
Lay down with me
Couchez avec moi
For tomorrow
Pour demain
I will be waiting
j'attendrai
Lay down with me
Couchez avec moi
Maybe tomorrow
Peut être demain
Love won't be waiting
L'amour ne sera pas en attente
Lay down with me
Couchez avec moi
For tomorrow
Pour demain
I will be waiting
j'attendrai
Lay down with me
Couchez avec moi
Maybe tomorrow...
Peut être demain...
Love WILL be waiting.
L'amour vous attend.