Halte aus mein Freund das Sein, denn morgen kanns noch
Tenir mon ami être, parce que demain kanns encore
schlimmer sein
être pire
Halte aus des Lebens Bürde, stehe aufrecht und mit Würde
Tenir hors de la charge de la vie, se tenir debout et avec dignité
Folge einer Stimme nur, die der eigenen Natur
Episode une seule voix que la nature de celui-là
Trotze hart dem Mittelmass, Genügsamkeit bringt keinen
Défiez la médiocrité dur, la frugalité apporte pas
Spass.
Fun.
Es wird schlimmer (schlimmer) als es ist, doch wir werden
Il y a pire (pire) que ce soit, mais nous allons
besser (besser),
mieux (mieux)
als das feige graue Heer von müden Allesfressern.
comme l'armée grise lâche omnivores fatigués.
Es wird schlimmer (schlimmer) als es ist, doch wir werden
Il y a pire (pire) que ce soit, mais nous allons
besser,
mieux,
und wenn die Zeit (die Zeit) gekommen ist, dann wetzen wir
et quand le temps est venu (le temps), alors nous WHET
die Messer.
le couteau.
Blind vertrauen wir der Elite, bis einer kommt der noch mehr
Aveugle nous faisons confiance à l'élite, jusqu'à ce que l'on vient plus
bietet
offres
Schöne Märchen uns verspricht, die Wahrheit wissen wollen
Belle conte de fées nous promet veulent connaître la vérité
wir nicht
nous ne faisons pas
Die Lüge ist einfach zu tragen, Realität schlägt auf den
Le mensonge est facile à transporter, la réalité frappe la
Magen
estomac
Drum üben wir uns in Verzicht und hetzen weiter klagend
Tambour nous pratiquons le renoncement et se précipitant encore plaintivement
mit.
avec.
Es wird schlimmer (schlimmer) als es ist, doch wir werden
Il y a pire (pire) que ce soit, mais nous allons
besser (besser),
mieux (mieux)
als das feige graue Heer von müden Allesfressern.
comme l'armée grise lâche omnivores fatigués.
Es wird schlimmer (schlimmer) als es ist, doch wir werden
Il y a pire (pire) que ce soit, mais nous allons
besser,
mieux,
und wenn die Zeit (die Zeit) gekommen ist, dann wetzen wir
et quand le temps est venu (le temps), alors nous WHET
die Messer.
le couteau.