Life is a song meant to be sung
La vie est une chanson destinée à être chantée
And dreams are the words that tickle your tongue
Et les rêves sont les mots qui chatouillent votre langue
No time to lose, singin' the blues, stuck in a memory
Pas de temps à perdre, chanter le blues, coincé dans une mémoire
You get what you give, so let yourself live
Vous obtenez ce que vous donnez, alors laissez-vous en direct
And be what you're meant to be
Et être ce que vous êtes censé être
Alright! Everything's gonna be so bright
D'accord! Tout va être si brillante
Welcome to your destiny
Bienvenue sur votre destin
Believe in yourself the answers will come
Croyez en vous-même les réponses viendront
Alright! Everything's gonna be so bright
D'accord! Tout va être si brillante
Life is but a melody
La vie est une mélodie
Heaven knows, Heaven knows you've waited so long
Dieu sait, Dieu sait que vous avez attendu si longtemps
And soon you'll be singing your song
Et bientôt, vous chanterez votre chanson
Don't be afraid, just jump right in
Ne soyez pas peur, tout simplement sauter à droite
Sometimes you lose, sometimes you win
Parfois, vous perdez, parfois vous gagnez
You make your mistakes,
Vous faites vos erreurs,
That's what it takes for you to find your way
Voilà ce qu'il faut pour vous de trouver votre chemin
Trust in yourself, nobody else
Ayez confiance en vous, personne d'autre
Knows what you want to say
Sait ce que vous voulez dire
Alright! Everything's gonna be so bright
D'accord! Tout va être si brillante
Welcome to your destiny
Bienvenue sur votre destin
Believe in yourself the answers will come
Croyez en vous-même les réponses viendront
Alright! Everything's gonna be so bright
D'accord! Tout va être si brillante
Life is but a melody
La vie est une mélodie
Heaven knows, Heaven knows you've waited so long
Dieu sait, Dieu sait que vous avez attendu si longtemps
(And soon you'll be singing your song)
(Et bientôt, vous chanterez votre chanson)
Oh- This is your destiny
Oh- Ceci est votre destin
Oh- Be what you're meant to be
OH- Soyez ce que vous êtes censé être
Woh- Keep your convictions strong
Woh- Gardez vos convictions fortes
Oh- This is your song
Oh- Ceci est votre chanson
Alright! Everything's gonna be so bright
D'accord! Tout va être si brillante
Welcome to your destiny
Bienvenue sur votre destin
Believe in yourself the answers will come
Croyez en vous-même les réponses viendront
Alright! Everything's gonna be so bright
D'accord! Tout va être si brillante
Life is but a melody
La vie est une mélodie
Heaven knows, Heaven knows you've waited so long
Dieu sait, Dieu sait que vous avez attendu si longtemps
And soon you'll be singing your song
Et bientôt, vous chanterez votre chanson