Paroles de chanson et traduction Christina Milian - I'M NOT PERFECT

You say you want me back again
Vous dites que vous voulez me revenir
You say you thought about it
Vous dites que vous avez pensé à ce sujet
Tell me you can't live without me
Dites-moi, vous ne pouvez pas vivre sans moi
And you gonna change
Et tu vas changer
But do you remember how
Mais ne vous en souvenez-vous comment
You were never satisfied
Vous étiez jamais satisfait
I was never good enough
Je n'ai jamais assez bon
It was me you'd always blame
Il était moi que vous accusez toujours

You said I was ugly
Vous avez dit que j'étais laide
You said I was stupid
Vous avez dit que j'étais stupide
And I believed you for a moment
Et je vous ai cru pendant un moment
But without you I realized
Mais sans vous, je réalisai

I'm not perfect, forget it
Je ne suis pas parfait, oublier
And I ain't gonna change for you
Et je ne vais pas changer pour vous
It took losing me for you to see
Il a fallu me perdre pour vous de voir
This girl is really beautiful
Cette fille est vraiment très beau
It's too late for apologies
Il est trop tard pour les excuses
In fact I'm glad you set me free
En fait, je suis heureux que vous me libérer
I'm not perfect
je ne suis pas parfait
But I'm perfectly cool with me
Mais je suis tout à fait cool avec moi

Thanks for all the lonely nights without you
Merci pour toutes les nuits solitaires sans vous
Thanks for making everything all about you
Merci d'avoir fait tout ce que tout de vous
You made my hole deep
Vous avez fait mon trou profond
But you just made me stronger
Mais vous venez m'a rendu plus fort
Now I'm back on my feet
Maintenant, je suis de retour sur mes pieds
Don't need you any longer
Ne pas besoin de vous plus longtemps
Thank you
Je vous remercie

You used to always make me feel
Vous avez utilisé pour toujours me faire sentir
Like I was so unworthy
Comme je l'ai été tellement indigne
You said I looked nothing like that girl on TV
Vous avez dit que je regardais rien comme cette fille à la télévision
You looked at me like I was dumb
Vous me regardais comme je suis resté muet
But now I know that you're the one
Mais maintenant, je sais que tu es le seul
Who would have to put me down
Qui aurait de me mettre bas
So that you could stand your ground
Alors que vous pourriez tenir votre terre

You said I was useless
Vous avez dit que j'étais inutile
You said I was worthless
Vous avez dit que je ne valais rien
And I believed you for a moment
Et je vous ai cru pendant un moment
But without you I realized
Mais sans vous, je réalisai

I'm not perfect, forget it
Je ne suis pas parfait, oublier
And I ain't gonna change for you
Et je ne vais pas changer pour vous
It took losing me for you to see
Il a fallu me perdre pour vous de voir
This girl is really beautiful
Cette fille est vraiment très beau
It's too late for apologies
Il est trop tard pour les excuses
In fact I'm glad you set me free
En fait, je suis heureux que vous me libérer
I'm not perfect
je ne suis pas parfait
But I'm perfectly cool with me
Mais je suis tout à fait cool avec moi

Let me tell you that I'm not going to regret
Permettez-moi de vous dire que je ne vais pas regretter
Cause a girl like me was as cool as it gets
Parce que une fille comme moi était aussi cool qu'il obtient
Save the drama for your momma
Sauvez le drame pour votre maman
I'm not coming back nanana
Je ne reviens pas nanana
Baby keep on dreaming
Bébé continuer à rêver
Keep on feeling
Gardez le sentiment
You're th one with insecurities
Vous êtes un avec e insécurités
You ain't gonna put all that on me
Vous ne va pas mettre tout cela sur moi
All the flowers, gifts and cards
Toutes les fleurs, les cadeaux et les cartes
Ain't gonna win back my heart
Aingt va reconquérir mon coeur
Blowing up my sidekick
Souffler mon acolyte
Go back to your model chicks
Retour à vos poussins d'un modèle
Hate it break it to ya straight
Déteste le casser à toi droite

I'm not perfect, forget it
Je ne suis pas parfait, oublier
And I ain't gonna change for you
Et je ne vais pas changer pour vous
It took losing me for you to see
Il a fallu me perdre pour vous de voir
This girl is really beautiful
Cette fille est vraiment très beau
It's too late for apologies
Il est trop tard pour les excuses
In fact I'm glad you set me free
En fait, je suis heureux que vous me libérer
I'm not perfect
je ne suis pas parfait
But I'm perfectly cool with me
Mais je suis tout à fait cool avec moi

Thanks for all the lonely nights without you
Merci pour toutes les nuits solitaires sans vous
Thanks for making everything all about you
Merci d'avoir fait tout ce que tout de vous
You made my hole deep
Vous avez fait mon trou profond
But you just made me stronger
Mais vous venez m'a rendu plus fort
Now I'm back on my feet
Maintenant, je suis de retour sur mes pieds
Don't need you any longer
Ne pas besoin de vous plus longtemps
Thank you
Je vous remercie

Thanks for all the lonely nights without you
Merci pour toutes les nuits solitaires sans vous
Thanks for making everything all about you
Merci d'avoir fait tout ce que tout de vous
You made my hole deep
Vous avez fait mon trou profond
But you just made me stronger
Mais vous venez m'a rendu plus fort
Now I'm back on my feet
Maintenant, je suis de retour sur mes pieds
Don't need you any longer
Ne pas besoin de vous plus longtemps
Thank you
Je vous remercie


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P