Chouchou mwen ka pansé
Chouchou je pense
Kè mwen vin amourèz
Que je suis devenu amoureuse
Es kè ou ka sonjé
Es ce que tu te souviens
Nonm-la kè mwen té prézanté'w
De L'homme que je t'ai présenté
I menm té ka kryé'w, yé yé
Il t'appelait même yé yé
An té rayi boug-la
Je haissais le mec
Hum! Poutan alè an lov, wi an lov, an lov
Hum! Pourtant maintenant je suis amoureuse, oui je suis amoureuse, je suis amoureuse
I ka plè mwen jòdi
Il me plait aujourd'hui
kè-
(Les cœurs)
An lov, an lov
Je suis amoureuse, je suis amoureuse
chantèz-
Dépi kè mwen rankontré'y
Depuis que je l'ai rencontré
kè-
(Les cœurs)
An lov, an lov
Je suis amoureuse, je suis amoureuse
chantèz-
chanteuse:
Wo! An lov, an lov
Ho! je suis amoureuse, je suis amoureuse
kè-
(Les coeurs)
An lov, an lov
Je suis amoureuse, je suis amoureuse
chantèz-
chantèz-
Si'w sav ki jan mwen enmé'y
Si tu sais comment je l'aime
kè-
(Les cœurs)
An lov, an lov
Je suis amoureuse, je suis amoureuse
Fòsé mwen a sonjé
me forçant à me rappeler
Pou mwen pa oublyé'y
Pour que je ne l'oubli pas
Mé sa kan menm riské
Mais cest quand même risqué
Dè lésé'w pou "on pa konnèt" hum
De te laisser pour "quelqu'un que l'on ne connait pas" hum
An ni'y an kè an mwen san mandé'y
Je l'ai dans mon cœur, sans demander
Si i entérésé, entérésé, entérésé, no no!
S'il est intéressé, intéressé, intéressé, non non!
Chouchou sa rèd a di
Chouchou c'est dur à dire
Mé mwen enmé'y osi
Mais Je l'aime aussi
kè-
(Les cœurs)
An lov, an lov
Je suis amoureuse, je suis amoureuse
chantèz-
chanteuse-
Dépi kè mwen rankontré'y
Depuis que je l'airencontré
kè-
(Les coeurs)
An lov, an lov
Je suis amoureuse, je suis amoureuse
chantèz-
chanteuse:
Hum! An lov, an lov
Hum! Je suis amoureuse, je suis amoureuse
kè-
(Les coeurs)
An lov, an lov
Je suis amoureuse, je suis amoureuse
chantèz-
chanteuse:
Si'w sav ki jan mwen enmé'y
Si tu sais comment je l'aime
kè-
(Les coeurs)
An lov, an lov
Je suis amoureuse, je suis amoureuse
...
...
kè-
(Les cœurs)
An lov, an lov
Je suis amoureuse, je suis amoureuse
chantèz-
chanteuse:-
Padoné baby, padoné baby, yeah
Bébé pardonne, pardonne bébé, ouais
kè-
(Les cœurs )
An lov, an lov
Je suis amoureuse, je suis amoureuse
chantèz-
chanteuse-
...
...
kè-
(Les cœurs)
An lov, an lov
Je suis amoureuse, je suis amoureuse
chantèz-
chanteuse
Padoné vou, padoné mwen
pardonnez vous, pardonnez-moi
kè-
(Les coeurs)
An lov, an lov
Je suis amoureuse, je suis amoureuse
chantèz-
chanteuse-
Yeah yeah yeah yeah...
Ouais ouais ouais ouais ...
kè-
de cœur
An lov, an lov
En Lov dans lov
chantèz-
chantèz-
Padoné baby, padoné baby, yeah
Bébé pardonne, pardonne bébé, ouais
kè-
de cœur
An lov, an lov
En Lov dans lov
chantèz-
chantèz-
Padoné baby, padoné baby, yeah
Bébé pardonne, pardonne bébé, ouais
kè-
de cœur
An lov, an lov
En Lov dans lov
chantèz-
chantèz-
Hey, yeah yeah yeah yeah...
Hey, ouais ouais ouais ouais ...
kè-
de cœur
An lov, an lov
En Lov dans lov
chantèz-
chantèz-
Hey, yeah yeah yeah yeah...
Hey, ouais ouais ouais ouais ...
kè-
de cœur
An lov, an lov
En Lov dans lov
chantèz-
chantèz-
Hey, yeah yeah yeah yeah...
Hey, ouais ouais ouais ouais ...
kè-
de cœur
An lov, an lov
En Lov dans lov
chantèz-
chantèz-
Hou, Yeah yeah yeah yeah...
Hou, Yeah yeah yeah yeah ...
kè-
de cœur
An lov, an lov
En Lov dans lov
chantèz-
chantèz-
Yeah yeah yeah yeah...
Ouais ouais ouais ouais ...