Intro Chill
Intro Réfrigérer
We got to make our own job & hire our own like the mob
Nous sommes arrivés à faire notre propre travail et embaucher notre propre comme la foule
Or we'll just keep getting robbed & exploited
Ou nous allons simplement continuer à obtenir volé et exploité
So you can't complain if things don't change, you got to do
Donc, vous ne pouvez pas se plaindre si les choses ne changent pas, vous avez à faire
4 self.
4 auto.
Formule diabolique: des stupéfiants aux narcotiques
Formule diabolique: des stupéfiants aux Narcotiques
Ça commence par une sip, ça fini qu't'es alcoolique.
Ça commence par Une gorgée, ça fini qu't'es alcoolique.
Suite logique, je bad trip quand j'étudie le diagnostique,
Suite logique, je bad trip Quand je étudie le diagnostique,
J'obtiens des résultats catastrophiques,
J'obtiens des resultats catastrophiques,
Focus: pour le 5.0, 5 négros par jour, c'est assez bon pour
Focus: versez le 5.0, 5 Négros par jour, c'est assez bon versez
un bonus
Bonus non
Pas Boris mais j'ai + d'armes dans tête qu'un russe.
Pas Boris Mais j'ai + d'armes Dans tête Qu'un russe.
Je préviens le rockus.
Je préviens le rockus.
À c't'heure, c'est l'fun, fait que ça déconne
À c't'heure, c'est l'amusement, fait que ça déconne
Jamais je m'étonne quand Babylone emprisonne
Jamais je me étonne Quand Babylone Emprisonné
Je vois clair, je vois tout ça se faire - my third eye be
Je vois clair, je vois tout ça se faire - mon troisième œil est
in check
en échec
Reste ouvert pis j'oublie jamais ceux qui, avant nous, ont
Reste ouvert pis je oublie jamais Ceux qui, avant nous, en Ontario
souffert.
souffert.
Trop fier, true b-boy, Campé, des cheveux jusqu'au bout des
Trop fier, vrai b-boy, Campe, des cheveux jusqu'au bout des
orteilles
orteilles
Je débouche tes oreilles dans le but de briser l'emprise du
Je Debouche tes oreilles in the mais de briser l'emprise du
sommeil
sommeil
Si je t'effraie négro, il est temps que tu te réveilles
Si je t'effraie négro, il is temps a les Reveillès de Que tu
avant que tu t'noies.
Avant que tu t'noies.
T'es déjà trop profond dans le coma,
Te es déjà trop profond Dans le coma,
Ma dose de rap - une force de frappe comme Sammy Sosa.
Ma dose de rap - Une force de frappe Comme Sammy Sosa.
The maker and the owner,
Le fabricant et le propriétaire,
The father civilising his tribe before it's over.
Le père civiliser sa tribu avant qu'il ne soit terminé.
Smoking like a broken toaster
Fumer comme un grille-pain cassé
We shine like supernovas.
Nous brillons comme supernovas.
Studyin' war like we supposed ta'
Étudier la guerre comme nous avons supposé ta '
Put us on your wall like a Black Power poster
Mettez-nous sur votre mur comme une affiche Black Power
Protecting our Cosa Nostra the new thang
Protéger notre Cosa Nostra le nouveau thang
Keep it in the fam' like Wu-Tang
Gardez-le dans la fam 'comme Wu-Tang
And unify U&I with T-Y
Et unifier U & I avec T-Y
Whether I gotta die or sell a bean pie
Que je dois mourir ou vendre une tarte aux haricots
Still gotta try
Encore dois essayer
To save my own, since the day I atoned
Pour enregistrer mon propre, depuis le jour où j'expié
Let be known...
Laissez-être connu ...
Mais pour nous, c'est un cercle vicieux, ma mère prie Dieu.
Mais versez nous, c'est un cercle vicieux, ma mère prie Dieu.
Toi, t'espères vivre vieux mais t'es drette dans le milieu.
Toi, t'espères vivre vieux Mais te es Drette in the milieu.
Une erreur de trop, négro, pis t'es encagé,
Une erreur de trop, négro, pis te es encagé,
Les doigts dans le nez;
Les Doigts Dans le nez;
Quand tu sors, t'es perdu -"blow"- t'es enragé 2 fois pire!
sors Quand tu, te es perdu - "coup" - te es Enragé 2 fois pire!
Là, c'est rendu que t'agis sans penser avec la tronçonnée
Là, c'est rendu Que t'agis sans Penser avec la tronçonnée
Tronc solide, feuilles shakées, fondations déracinées
Tronc solide, FEUILLES shakées, déracinées Fondations
Si tu te sens visé, je te change les idées...
Si tu te Sénonais visé, je te changer ... Les Idees
Refrain
Refrain
Un rude boy s'endort. Combien de funérailles encore?
Un rude boy endort. Combien de funérailles encore?
Black on Black! Dire que ça se passe au Nord...
Noir sur Noir! Dire que ça se passe au Nord ...
N'oublie jamais le passé car déjà, check les séquelles:
Ne oublie jamais le passé déjà de voiture, vérifiez les Séquelles:
Les blacks séparés, mal pris, en bas de l'échelle.
Les noirs Séparés, mal pris, en bas de l'échelle.
Pas de quoi être fier, sortir un révolver
Pas de quoi Être fier, révolver non sortir
"Click click click" viser la tête de son frère
"Cliquez sur cliquez cliquez sur" viser la tête de son fils frère
Pour une histoire de secteur, on se fait la guerre
Pour une histoire de secteur, sur se fait la guerre
"It's just Black on Black, self-destruction, beware!"
"Il est juste Noir sur Noir, l'auto-destruction, méfiez-vous!"
You can find me kickin' facts in the same spot you buy your
Vous pouvez me trouver coups de pied faits dans le même endroit que vous achetez votre
crack
fissure
& your dime sacs at
et vos sacs dime à
In the background of a car jack, that's where I be at
Dans l'arrière-plan d'un cric de voiture, qui est là où je serai à
In the depthness of black we devise our attack on tracks
Dans le depthness noir nous élaborons notre attaque sur les pistes
To counteract the madness
Pour contrer la folie
Cuz now we use storytelling backwards to glamorize slackness
Cuz maintenant, nous utilisons la narration en arrière pour idéaliser mou
You'd die ten times.
Vous mourriez dix fois.
Were you to practice what you preach?
Avez-vous de pratiquer ce que vous prêchez?
For blaspheming, wash your mouth with bleach.
Pour blasphémer, laver la bouche avec de l'eau de Javel.
Capitalising on Free Speach with nothing to teach
Capitalisant sur Speach gratuit avec rien à enseigner
And I make the criminal life seem sweet.
Et je fais la vie criminelle semble douce.
You didn't smile that much on the street
Vous ne l'avez pas sourire beaucoup sur la rue
And real thugs know not to repeat
Et de vrais voyous savent ne pas répéter
As you grimly sow, I grim reap.
Comme vous semez sinistrement, je sombre moissonne.
Capish! We settle it civilise degenerates
Capish! Nous réglons ce civiliser dégénérés
Teach'em etiquette, infiltrate your premises
Teach'em étiquette, infiltrer vos locaux
Under false pretenses relentlessly I emcee
Sous de faux prétextes sans relâche, j'Emcee
For those who strategize like me, God.
Pour ceux qui élaborer des stratégies comme moi, Dieu.
They'd rather free O.J. than Mumia.
Ils préfèrent libérer O.J. que Mumia.
My love is one in a million just like Aaliyah.
Mon amour est un sur un million, tout comme Aaliyah.
Monopolism the speaker, the teacher
Monopolisme le haut-parleur, l'enseignant
Eboneazer or Miz
Eboneazer ou Miz
Who the fuck is gonna raise a beautiful black kid?
Qui la baise est Hors de soulever un bel enfant noir?
Cuz I gotta give the negative stats
Parce que je dois donner les stats négatives
The evident facts, is Niggaz gotta adapt, Black!
Les faits évidents, est obtenu Niggaz adapter, Black!
They got us trapped like Tupac with AIDS & crack
Ils nous ont pris au piège comme Tupac avec le SIDA et le crack
Even when I rap, gotta kill that Black on Black
Même quand je rap, je dois tuer ce Noir sur Noir
It's like that (Tabarnac).
Il est comme ça (Tabarnac).
Black on Black. Noir sur Noir.
Noir sur Noir. Noir sur Noir.
Je le vois à chaque weekend.
Je le vois à each week-end.
J'veux même pas savoir c'est quoi l'histoire.
J'veux same pas savoir c'est quoi l'histoire.
Si pour toi c'est des bluffs, t'as pas pris le temps de
Si verser toi ce des bluffs, te as pas pris le temps de
t'asseoir...
t'asseoir ...
La vérité choque so tu veux pas la savoir. Jamais trop
La vérité choque donc tu veux pas la savoir. jamais trop
tard!
Tard!
C'est un présent sans futur quand tes petits frères se
C'est sans tes Les non ACTUELLES futur de soi Quand petits frères
font allumer.
allumer la police.
On se dit frères mais on a de la misère à se saluer
On se dit FRERES Mais sur un de la misère à se saluer
À la place, on se regarde croche, on essaye d'être tough
À la place, sur se regarde croche, sur Essaye d'être difficile
Même quand je suis chill, je m'attends toujours à ce qu'il
Même Quand je suis froid, je me attends Toujours à Ce qu'il
y ait un fuck.
y Ait baise un.
C'est pas du "talk shit", c'est décevant mais c'est ça
pas c'est du "shit talk", c'est décevant mais c'est ça
maintenant:
Maintenant:
Fait le "frékan" avec le "wrong click", tu meurs bêtement.
Fait le "frékan" avec le "faux clic", tu meurs bêtement.
Il est heure d'être franc
Il is heure d'être franc
Refrain
Refrain