It's 5AM, now it's time to get out of bed
Il est cinq heures, maintenant il est temps de sortir du lit
Another day is ready to start again
Un autre jour est prêt à recommencer
The shower's running,
Le fonctionnement de la douche,
the coffee is burning
le café est brûlant
Gotta get out the door
Je dois sortir la porte
in time for the train
à temps pour le train
Cell phone is ringing,
Téléphone portable sonne,
the message is coming in
le message est à venir dans
The traffic's jammed,
Le trafic est bloqué,
now let's see who is gonna win
maintenant nous allons voir qui va gagner est
Yeah, the game is on,
Oui, le jeu est sur,
if you are strong and
si vous êtes fort et
you wanna play...
tu veux jouer...
No one said the race
Personne n'a dit que la course
would be just a piece of cake
serait juste un morceau de gâteau
Work your way to the top
Travailler votre chemin vers le haut
You've got to put in the time
Vous avez à mettre dans le temps
pay your dues
payer vos cotisations
The corner office is there,
Le coin bureau est là,
waiting for you
Dans votre attente
You, yeah, you are a star
Vous, oui, vous êtes une star
There's no mistaking
Il n'y a pas à s'y tromper
you will make it to the end
vous rendre à la fin
I know you've got
Je sais que vous avez
what it takes to
ce qu'il faut pour
believe in yourself
croyez en vous
You will never give in,
Vous ne serez jamais céder,
you're a star
tu es une star
No one else in the world
Personne d'autre dans le monde
could replace the way you smile
pourrait remplacer la façon dont vous sourire
The way you look when you're inspired
La façon dont vous regardez quand vous êtes inspiré
I know you will shine no matter what you will face
Je sais que vous brillerez peu importe ce que vous ferez face à
'Cause you're are a star.
Parce que tu es sont une étoile.