(M. Score, E. Berner, D. Pichette, A.J. Mazzetti)
(M. Score, E. Berner, D. Pichette, A.J. Mazzetti)
say you love me come on say you do
dites que vous aimez moi venir sur vous dis
say you need me just like i need you
dites que vous avez besoin de moi comme je besoin de vous
it's in your eyes i see it in your smile
il est dans tes yeux je vois dans votre sourire
say you love me if only for a while
dites me aimer si seulement pour un certain temps
won't waste my time on other love
ne sera pas perdre mon temps sur autre amour
if you were mine lord above
si vous étiez seigneur le mien ci-dessus
i still remember when our eyes first met
Je me souviens encore quand nos yeux se sont rencontrés
there's something about you that i just can't forget
il y a quelque chose sur vous que je ne peux pas oublier
you made my heart into an open door
vous avez fait mon cœur dans une porte ouverte
say you need me can't take it anymore
dites que vous avez besoin de moi ne peux plus
don't waste you time on other love
ne perdez pas de temps sur autre amour
when you are mine lord above
quand vous êtes seigneur le mien ci-dessus
my heart's been toss like a ship on the ocean
mon cœur a été toss comme un bateau sur l'océan
i'm beaten and driven on waves of emotion
je suis battu et chassé sur les ondes d'émotion
that carry me carry me carry me
qui transportent me porte moi-moi porter
on to your shore
sur votre rivage
you stand like a statue of pure alabaster
vous vous tenez comme une statue d'albâtre pur
surrounded by sirens on rock of disaster
entouré de sirènes sur le roc de la catastrophe
they're calling me calling me calling me
ils me demandant de me appeler me appeler
into your heart where i'm torn apart
dans votre coeur où je suis déchiré
say you love me come on say you do
dites que vous aimez moi venir sur vous dis
say you need me don't treat me like a fool
dites que vous avez besoin de moi ne me traite pas comme un fou
it's in your eyes i know it's in your touch
il est dans tes yeux je sais qu'il est dans votre contact
say you love me say you love me say you love me
dites que vous aimez-moi de dire que vous aimez-moi de dire que tu me aimes
(solo)
(solo)