Kiss goodbye, to the poetic letters, the symptoms
Baiser au revoir, aux lettres poétiques, les symptômes
Of being able to breathe without a care
D'être capable de respirer sans souci
Cushion the screaming, it's merely conversation in regards
Coussin les cris, il est simplement la conversation en ce qui concerne
to
à
Speaking for the sake of concern
Parlant au nom de préoccupation
Take the flight of a butterfly, drop dead
Prenez le vol d'un papillon, drop dead
Hear the whisper of the bullet's pace
Écoutez le murmure de l'allure de la balle
Have you ever felt; heartbreak, bullet, kiss your heart?
Avez-vous déjà ressenti; chagrin, balle, embrasser votre cœur?
Scream goodbye
crier au revoir
You're dropping dead
Vous êtes tomber morts
And it's all over
Et tout est fini
Say hello, to the clock counting down the seconds
Dites bonjour, à l'horloge à compter les secondes
The bullets pace, your beating heart point A, point B!
Le rythme des balles, votre cœur battant point A, point B!
Let's see how quick you are,
Voyons voir comment rapide vous êtes,
Whether you'll risk it all on the line just to gain some
Que vous risquez tout cela sur la ligne juste pour gagner un peu
ground
sol
To show you can soak up the shots fired
Pour montrer que vous pouvez absorber les coups de feu
Take the flight of a butterfly, drop dead
Prenez le vol d'un papillon, drop dead
Hear the whisper of the bullet's pace
Écoutez le murmure de l'allure de la balle
Have you ever felt; heartbreak, bullet, kiss your heart?
Avez-vous déjà ressenti; chagrin, balle, embrasser votre cœur?
Butterfly, you gotta race the bullet's pace
Papillon, tu dois course le rythme de la balle
Butterfly, you gotta race the bullet's whisper
Papillon, tu dois course le murmure de la balle
Butterfly, don't fall, gotta keep up the chase
Papillon, ne tombent pas, je dois garder à la chasse
Just scream goodbye
Juste crier au revoir
Bleed, butterfly whisper gotta crack break drop dead
Purger, papillon chuchotement fissure obtenu pause drop dead
Bleed, butterfly whisper gotta fracture
Purger, papillon chuchotement dois fracture
Bleed, butterfly whisper gotta crack break drop dead
Purger, papillon chuchotement fissure obtenu pause drop dead