Man,
Homme,
The moment I been waiting on
Le moment où j'attendu sur
And my soul is over flowing
Et mon âme est plus fluide
With anxieties and expectations
Avec les inquiétudes et les attentes
I'm full of desires
Je suis plein de désirs
I just want it so bad
Je veux juste si mauvais
You know
Tu sais
And it just seem so real
Et il semble tellement réel
It's right there
Il est juste là
I just want reach out and touch it
Je veux juste tendre la main et le toucher
Before it all disappears
Avant tout disparaît
[Verse:]
[Verset:]
Sometimes
parfois
It feels like
C'est comme ressentir
Everything
Tout
Is passin' me by
Est passant par moi
Every now and then
De temps en temps
It feels like (feels like)
Il se sent comme (se sent comme)
My ship has gone and sailed away
Mon bateau a disparu et a navigué loin
But I
Mais je
I gonna be strong (gotta be strong)
Je vais être forte (dois être forte)
Gotta hold on
Je dois tenir sur
It won't be too long
Il ne sera pas trop long
[Chorus:]
[Refrain:]
Now the tide is coming near
Maintenant, la marée est à venir près de
I see the waves flowing
Je vois les vagues qui coule
Out there on the ocean
Là-bas, sur l'océan
I know my ship is coming in
Je sais que mon bateau est à venir dans
Just pass the horizon
Il suffit de passer l'horizon
And right where the sky ends
Et où le droit des extrémités du ciel
Cause out there on the ocean
Parce que là-bas sur l'océan
Know my ship is coming in
Connaître mon bateau arrive en
But don't leave me hanging
Mais ne me laissez pas traîner
I've been waiting to long
J'ai attendu pour longtemps
But this moment
Mais ce moment
My ship has finally come
Mon bateau est enfin arrivé
[Verse:]
[Verset:]
I would travel to the seven seas
Je voyage aux sept mers
(I would even go)
(Je dirais même)
I would even go wherever the wind blows me
Je dirais même aller où le vent me souffle
(I'll do anything)
(Je ferais tout)
I'll do anything to find my destiny
Je ferai tout pour trouver mon destin
It's like fightin' with gravity
Il est comme les combats avec gravité
And it's bringin' me down
Et ça me faire tomber
If this world was really round then tell me how
Si ce monde était vraiment ronde alors dites-moi comment
It's just a moment for you to come around
Il est juste un moment pour vous de venir autour de
[Chorus:]
[Refrain:]
Now the tide is coming near
Maintenant, la marée est à venir près de
I see the waves flowing
Je vois les vagues qui coule
Out there on the ocean
Là-bas, sur l'océan
I know my ship is coming in (coming in baby)
Je sais que mon bateau arrive en (à venir dans le bébé)
Just pass the horizon
Il suffit de passer l'horizon
And right where the sky ends
Et où le droit des extrémités du ciel
Cause out there on the ocean
Parce que là-bas sur l'océan
Know my ship is coming in
Connaître mon bateau arrive en
But don't leave me hanging
Mais ne me laissez pas traîner
I've been waiting to long
J'ai attendu pour longtemps
But this moment
Mais ce moment
My ship has finally come
Mon bateau est enfin arrivé
[Bridge:]
[Pont:]
Finally you come (around)
Enfin, vous venez (environ)
Around, around
Autour, environ
I said finally baby
Je dis enfin bébé
Finally you come (around)
Enfin, vous venez (environ)
Around, around
Autour, environ
Finally you come around, come around baby
Enfin, vous venez autour, venir autour de bébé
Finally you
Enfin, vous
Finally you come
Enfin, vous venez
Said finally you come around (around)
Dit enfin, vous venez autour (environ)
Now the tide is coming near (now the tide is coming in)
Maintenant, la marée monte près (maintenant la marée montante)
I see the waves flowing
Je vois les vagues qui coule
Out there on the ocean
Là-bas, sur l'océan
I know my ship is coming in (and I know my ship is coming in
Je sais que mon bateau est à venir dans (et je sais que mon bateau est à venir dans
baby)
bébé)
Just pass the horizon
Il suffit de passer l'horizon
(And where) And right where the sky ends
(Et où) et à droite où les extrémités du ciel
Cause out there on the ocean
Parce que là-bas sur l'océan
I know, I know, I know, I know, I know, I know, is coming in
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, est à venir dans
Been waiting to long
Attendent de longue
But this moment
Mais ce moment
My ship has finally come
Mon bateau est enfin arrivé
Finally you come (around)
Enfin, vous venez (environ)
Around, around [till fade]
Autour, environ [till fade]