want to, I think I love you
veulent, je pense que Je t'aime
you got ripped jeans, I'm only 19
jeans que vous avez été déchiré, je suis seulement 19
what do you wanna do
Que veux-tu faire
you got your cigarette
vous avez obtenu votre cigarette
I got my headset
Je suis mon casque
we're two of a kind, you're spades and I'm diamonds
nous sommes deux d'une sorte, vous êtes pique et je suis diamants
and you know that too
et vous savez que trop
yeah, you can see clearly that I am the one you want
oui, vous pouvez clairement voir que je suis celui que vous voulez
but I must admit that I'm everything you're not
mais je dois admettre que je suis tout ce que vous n'êtes pas
yeah I am red, you are blue
ouais je suis rouge, vous êtes bleu
I'm old school and you're so new
Je suis vieille école et vous êtes si nouveau
but I guess I could forgive you tonight
mais je suppose que je pourrais te pardonner ce soir
when you're cold, I like to burn
quand vous avez froid, je tiens à brûler
I cut lines, you wait your turn
Je coupe les lignes, vous attendez votre tour
but I guess I could forgive you tonight
mais je suppose que je pourrais te pardonner ce soir
tonight, tonight, tonight
ce soir, ce soir, ce soir
don't shoot, my heart is on mute
ne tirez pas, mon cœur est en sourdine
our physical dreams are only skin deep
nos rêves physiques ne sont que la peau en profondeur
how do you wanna groove
comment voulez-vous voulez groove
bang bang, should hear my gun ring (oh yeah)
bang bang, devrait entendre ma bague de pistolet (oh yeah)
you're mine, you're there
tu es à moi, vous êtes là
you'll hear that I am all up inside your head (oh oh)
vous entendrez que je suis tout à l'intérieur de votre tête (oh oh)
now I can see clearly that I am the one you want
maintenant je vois clairement que je suis celui que vous voulez
but I must admit that I'm everything you're not
mais je dois admettre que je suis tout ce que vous n'êtes pas
yeah I am red, you are blue
ouais je suis rouge, vous êtes bleu
I'm old school and you're so new
Je suis vieille école et vous êtes si nouveau
but I guess I could forgive you tonight
mais je suppose que je pourrais te pardonner ce soir
when you're cold, I like to burn
quand vous avez froid, je tiens à brûler
I cut lines, you wait your turn
Je coupe les lignes, vous attendez votre tour
but I guess I could forgive you tonight
mais je suppose que je pourrais te pardonner ce soir
tonight, tonight, tonight
ce soir, ce soir, ce soir
you won't forget me when I'm gone
vous ne me oublier quand je suis allé
this feels so good, it can't be wrong
cela se sent si bon, il ne peut pas se tromper
I'd recommend a one night stand
Je recommande un stand d'une nuit
I know we're just friends but you're my kind of man
Je sais que nous sommes juste amis, mais tu es mon genre d'homme
just for tonight (3x)
juste pour ce soir (3x)
even though I'm red, you are blue
même si je suis rouge, vous êtes bleu
I'm old school and you're so new
Je suis vieille école et vous êtes si nouveau
I know we could be great for tonight
Je sais que nous pourrions être grand pour ce soir
when you're cold, I'll make it burn
quand vous avez froid, je vais faire brûler
you'll never have to wait your turn
vous aurez jamais à attendre votre tour
yeah, I guess I could forgive you tonight
oui, je suppose que je pourrais te pardonner ce soir
tonight, tonight
ce soir ce soir
yeah I am red, you are blue
ouais je suis rouge, vous êtes bleu
I'm old school and you're so new
Je suis vieille école et vous êtes si nouveau
but I guess I could forgive you tonight
mais je suppose que je pourrais te pardonner ce soir
when you're cold, I like to burn
quand vous avez froid, je tiens à brûler
I cut lines, you wait your turn
Je coupe les lignes, vous attendez votre tour
but I guess I could forgive you tonight
mais je suppose que je pourrais te pardonner ce soir
tonight, tonight, tonight
ce soir, ce soir, ce soir