Paroles de chanson et traduction The Box - Closer Together

• Tous
• Original
• Traduction

(CHORUS)
(REFRAIN)
Closer together
Plus proche les uns des autres
(Closer together)
(Plus proche les uns des autres)
Closer together
Plus proche les uns des autres
(Closer together)
(Plus proche les uns des autres)
Closer together
Plus proche les uns des autres
(Hey, hey, oooh, ooh)
(Hey, hey, oooh, ooh)
Closer together
Plus proche les uns des autres
(Oooohoooo)
(Oooohoooo)
They ain’t got nobody
Ils ain ?? t n'a personne
But they’re looking all around
Mais ils ?? re regardant tout autour de
For a new way to be friends
Pour une nouvelle façon d'être amis
Or just better friends with life
Ou seulement de meilleurs amis avec la vie
When time is running out
Lorsque le temps est compté
And there ain’t no looking back
Et il ain ?? t pas regarder en arrière
They want us closer together
Ils veulent nous rapprocher
And loving every minute, every minute of it all
Et aimer chaque minute, chaque minute de tout
We should try to understand
Nous devons essayer de comprendre
That it’s up to you and up to me and up to all of us
Qu'il ?? s à vous et à moi et à nous tous
To get...
Obtenir...
(CHORUS)
(REFRAIN)
Closer together
Plus proche les uns des autres
(Closer together)
(Plus proche les uns des autres)
(Try, try, try real hard, oooh)
(Essayez, essayez, essayez vraiment dur, oooh)
Closer together
Plus proche les uns des autres
(Closer together)
(Plus proche les uns des autres)
If you ain’t got nobody
Si vous ain ?? t got personne
Could be pretty well too late to hope for better
Peut-être assez bien trop tard pour espérer mieux
I say, it’s pretty plain to see
Je dis, il ?? est assez évident de voir
That it’s up to you and up to me and up to all of us
Qu'il ?? s à vous et à moi et à nous tous
To get...
Obtenir...
(Closer together)
(Plus proche les uns des autres)
Oh, we can only make it work
Oh, nous ne pouvons le faire fonctionner
(Closer together)
(Plus proche les uns des autres)
Just can’t go wrong
Juste peut ?? t vont mal
Make it all worthwhile
Faire tout cela vaut la peine
(CHORUS)
(REFRAIN)
Make it all worthwhile
Faire tout cela vaut la peine
(Closer together)
(Plus proche les uns des autres)
Hey, hey, hey, hey, hey, make it all worthwhile
Hé, hé, hé, hé, hé, faire en vaut la peine
(Closer together)
(Plus proche les uns des autres)
This just can’t go wrong
Cela peut simplement ?? t vont mal
We can only make it work really nice
Nous ne pouvons le faire fonctionner vraiment bien
(Closer together)
(Plus proche les uns des autres)
Try, try, try, try to make it all work for the best
Essayez, essayez, essayez, essayez de faire fonctionner le tout pour le meilleur
(Closer together)
(Plus proche les uns des autres)
It’s not too late
Ce n'est pas trop tard
(Too late)
(Trop tard)
Too hope
Trop espérer
(Too hope)
(Trop espoir)
For better
Pour mieux
(Oh, for better)
(Oh, pour le meilleur)
Oh no, it’s not too late
Oh non, il ?? s pas trop tard
(Too late)
(Trop tard)
Too hope
Trop espérer
(Too hope)
(Trop espoir)
For better
Pour mieux
(No, no, no, no)
(Non Non Non Non)
Oh no
Oh non
Don’t give up
Don ?? t abandonner
(Closer together)
(Plus proche les uns des autres)
Whoaaaa, whoaaa
Whoaaaa, whoaaa
Don’t let go
Don ?? t laisser aller
...
...

Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction

---

1. Paroles-traductions.com
2. T
3. The Box
4. Closer Together

P