3D
3D
Sitting in my day care, yard is decopainted
Assis dans ma garderie, la cour est decopainted
Blessed by the drink
Béni par la boisson
Upon the corner where we've seen it
Sur le coin où nous l'avons vu
Chased by the planet
Poursuivis par la planète
Haunted by the medium
Hanté par le moyen
Too high to flow toward to break the tedium
Trop élevé pour écouler vers de briser l'ennui
Glow from my tv set is blue like neon
Glow de mon téléviseur est bleu comme le néon
Activated the remote I put the BBC on
Activé la télécommande je mets la BBC
I've seen this city somewhere
Je l'ai vu cette ville quelque part
I'm looking out for no-one
Je suis à la recherche pour pas-un
Pallor in my eye it get blue like neon
Pâleur dans mon œil, il se bleu comme le néon
Tricky
Rusé
Hell is round the corner where i shelter
L'enfer est autour du coin où i abri
Isms and schisms we're living helter skelter
Isms et schismes nous vivons Helter Skelter
If you believe i deceive then common sense says shall you
Si vous croyez que je trompe alors le sens commun dit doit vous
receive
recevoir
Let me take you down the corridors of my life
Permettez-moi de vous emmener dans les couloirs de ma vie
And when you walk, do you walk to your preference
Et quand vous marchez, marchez-vous à votre préférence
No need to answer till i take further evidence
Pas besoin de répondre jusqu'à ce que je prends une preuve supplémentaire
I seem to need reference to get residence
Il me semble avoir besoin de référence pour obtenir la résidence
A reference to your preference to say i'm a good neighbour
Une référence à votre préférence dire que je suis un bon voisin
I trudge so judge me for my labour
Je crapahuter moi pour juger mon travail
I walk in a bar and immediately I sense danger
Je marche dans un bar et immédiatement je sens le danger
You look at me, girl, as if i was some kind of a
Tu me regardes, fille, comme si j'étais une sorte de
A total stranger
Un total inconnu
3D
3D
Hysterical, ecstatical no matter, call me stags(?)
Hysterical, extatique, peu importe, appelez-moi Stags (?)
Have to get a drink, i go to relax
Avoir à prendre un verre, j'aller pour se détendre
Upon phono, no go zone i go through
Sur phono, zone interdite i passer par
Aching aways just to relocate you
aways Aching juste pour vous relocaliser
Kill us with your fist
Tuez-nous avec votre poing
Now baby mix it with me
Maintenant bébé mélanger avec moi
You see me function better when i get approximately
Vous me voyez mieux fonctionner quand je reçois environ
High by my technical flyby
Haut de mon survol technique
I function better with the sun in my eyes
Je fonctionne mieux avec le soleil dans les yeux
So goodbye
Alors au revoir
Tricky
Rusé
Take a second of me you beckon i'll be
Prenez une seconde de moi vous invitent je serai
And when you're sad i'll mourn
Et quand tu es triste je vais pleurer
And when you tear i'm torn
Et quand vous déchirez i suis déchiré
Take a second of me
Prenez une seconde de moi
Take a second of me
Prenez une seconde de moi
I stand firm for our soil
Je suis ferme pour notre sol
Lick a rock on foil
Léchez un rocher sur une feuille
So reduce me, seduce me
Donc, réduire moi, me séduire
Dress me up in stussy
Habillez-moi dans stussy
Show me and i'll stick em
Montrez-moi et je vais rester em
Will you be my victim
Serez-vous ma victime
Take a second of me
Prenez une seconde de moi
3D
3D
Mad over you, mad over me, an analogy
Mad sur vous, fou sur moi, une analogie
Baby taking up up all of my stationary
Bébé prenant tout mon stationnaire
Sitting in my daycare, mediocre painted
Assis dans ma garderie, médiocre peint
Colliding with the jam
Heurter avec le bourrage
Until the drink got dated
Jusqu'à ce que la boisson a obtenu en date du
Window when they go when they go boom
Fenêtre quand ils vont quand ils vont perche
I run inside my room
Je cours dans ma chambre
No sense you can trust me
Aucun sens, vous pouvez me faire confiance
Climb on my sofa
Grimpez sur mon canapé
Roll in a daydream
Rouler dans un rêve éveillé
Spliff make daddy go sleep-a-trip dream
Spliff faire aller papa sommeil un voyage rêve