My journeys in Africa, were succesful in every way.
Mes voyages en Afrique, étaient succesful dans tous les sens.
Homecoming, I have waited forever
Homecoming, je l'ai attendu pour toujours
To see you, to feel you, to die for you.
Pour vous voir, pour vous sentir, à mourir pour vous.
But still I cannot return to your grace
Mais je ne peux pas revenir à ta grâce
I´ve heard of faceless terror reaping the land.
Ive entendu parler de la terreur sans visage récolter la terre.
The king has set a price for the beast.
Le roi a fixé un prix pour la bête.
I must leave for Lozere, to save our souls.
Je dois partir pour Lozere, pour sauver nos âmes.
To prevent the powers of death from harvesting the land.
Pour éviter que les puissances de la mort de la récolte de la terre.
We will find a way
Nous trouverons un moyen
How to reunite
Comment réunir
And then find a way
Et puis trouver un moyen
How to set me free
Comment me libérer
Set me free from myself
Libère-moi de moi-même
Walking down the blackened tunnel of my life.
Marcher dans le tunnel noirci de ma vie.
The Candles light my way.
Les bougies éclairent mon chemin.
As I walk onwards all the light fades away.
Comme je marche en avant toute la lumière se fane loin.
What is the purpose of this darkness?
Quel est le but de cette obscurité?
Through the wind of change, through the death of light.
Par le vent du changement, par la mort de la lumière.
I Find my self going towards the end.
Je trouver mon moi d'aller vers la fin.
I have lost my faith to everything but our love.
J'ai perdu ma foi de tout, mais notre amour.
So let this suffering never end.
Alors laissez cette souffrance ne se terminent jamais.
We will find a way
Nous trouverons un moyen
How to reunite
Comment réunir
And then find a way
Et puis trouver un moyen
How to set me free
Comment me libérer
Set me free from myself
Libère-moi de moi-même