With every beat of my heart
Avec chaque battement de mon coeur
Every song that I sing
Chaque chanson que je chante
Every prayer that I pray
Chaque prière que je prie
Every offering I bring
Toute offrande j'apporte
In every thought that I have
Dans chaque pensée que j'ai
Every word that I say
Chaque mot que je dis
Oh, be glorified (yeah, yeah)
Oh, être glorifié (ouais, ouais)
From the start of each day
Dès le début de chaque journée
'Til the end of the night
"Jusqu'à la fin de la nuit
Let me bring praise
Permettez-moi de faire l'éloge
Let me bring light
Permettez-moi de faire la lumière
Lord, I offer my life
Seigneur, je t'offre ma vie
As a sacrifice
Comme un sacrifice
Be glorified (yeah, yeah)
Être glorifié (ouais, ouais)
Chorus:
Refrain:
This is my prayer
C'est ma prière
It's the cry of my heart
C'est le cri de mon coeur
Lord, I want my life
Seigneur, je veux que ma vie
To reflect who You are
Pour tenir compte de qui tu es
Oh Lord, please stir up the fire
Oh Seigneur, s'il vous plaît attiser le feu
And burn everything
Et tout brûler
'Til all I desire is You
'Til I est tout désir vous
With every breath that I take
Avec chaque souffle que je prends
In everything that I do
Dans tout ce que je fais
Let me lift up Your name
Permettez-moi de soulever Votre nom
And bring honor to You
Et faire honneur à vous
Let the words of my mouth
Que les paroles de ma bouche
Only speak truth
Seul dire la vérité
Oh, be glorified (yeah, yeah)
Oh, être glorifié (ouais, ouais)
(Chorus)
(Chorus)
(Chorus)
(Chorus)
With every beat of my heart
Avec chaque battement de mon coeur
Every song that I sing
Chaque chanson que je chante
Every prayer that I pray
Chaque prière que je prie
Every offering I bring
Toute offrande j'apporte
In every thought that I have
Dans chaque pensée que j'ai
Every word that I say
Chaque mot que je dis
Be glorified oh Lord)
Soit glorifié ô Seigneur)
Be glorified (oh yes)
Être glorifié (oh oui)
Be glorified (oh Lord)
Être glorifié (ô Seigneur)
Be glorified
Soit glorifié
In everything I say
Dans tout ce que je dis
Everything I do
Ce que je fais
(Be glorified)
(Soit glorifié)
In every situation
Dans chaque situation,
Every conversation
Chaque conversation
(Be glorified)
(Soit glorifié)
Oh God
Oh mon Dieu
It's my prayer
C'est ma prière
Be glorified
Soit glorifié