I've got a nervous breakdown
J'ai une dépression nerveuse
Circles keep falling on my head
Les cercles continuent de tomber sur la tête
I see the colours of spring now
Je vois les couleurs du printemps maintenant
And demons keep talking in my head
Et les démons ne cessent de parler dans ma tête
There's someone knocking at my door
Il y a quelqu'un frapper à ma porte
They keep calling, shadows on the run
Ils continuent d'appeler, les ombres sur la course
Can you imagine how it feels
Pouvez-vous imaginer comment il se sent
Cause i am just a dreamer
Parce que je suis juste un rêveur
I'm dreaming of circles in the sky
Je rêve de cercles dans le ciel
If you came down to see me
Si vous êtes venu me voir
And tell me the reason and say why
Et dites-moi la raison et dire pourquoi
I'm sleeping and my legs won't move
Je dors et mes jambes ne bouge pas
They keep asking shadows on the run
Ils continuent à demander des ombres sur la course
There's nothing i can do anymore
Il n'y a rien que je peux faire plus
Chorus:
Refrain:
Am i in heaven, am i in hell
Suis-je dans le ciel, suis-je en enfer
There's a story i can't tell
Il y a une histoire que je ne peux pas dire
Am i in heaven, am i in hell
Suis-je dans le ciel, suis-je en enfer
Brigde: -
Brigde: -
If you came down to see me
Si vous êtes venu me voir
you might see there's someone you don't know
vous pourriez voir il y a quelqu'un que vous ne connaissez pas
I'm swimming in a river
Je nage dans une rivière
Now i am drowning in the sea
Maintenant, je me noie dans la mer
When i can't handle it myself
Quand je ne peux pas gérer moi-même
I keep running like shadows on the wall
Je continue à courir comme des ombres sur le mur
Please tell me how i should do it
S'il vous plaît me dire comment je devrais le faire
Chorus:
Refrain:
Am i heaven, am i hell
Suis-je le ciel, suis-je enfer
There a story i can't tell
Il une histoire que je ne peut pas dire
Am i heaven, am i hell
Suis-je le ciel, suis-je enfer
Brigde: -
Brigde: -
Chorus:
Refrain:
Am i in heaven, am i in hell
Suis-je dans le ciel, suis-je en enfer
There's a story i can't tell
Il y a une histoire que je ne peux pas dire
Am i in heaven, am i in hell
Suis-je dans le ciel, suis-je en enfer
(repeat)
(répéter)
There's someone knocring at my door
Il y a quelqu'un knocring à ma porte
And i can't handle it no more
Et je ne peux pas gérer plus
There's someone knocring at my door
Il y a quelqu'un knocring à ma porte
And i can't handle it no more
Et je ne peux pas gérer plus
(repeat)
(répéter)