My love, how does it know?
Mon amour, comment le sait-il?
How the hell is she home?
Comment diable est-elle à la maison?
Oh my god, she's home
Oh mon dieu, elle est à la maison
You had me long before you could know
Tu m'avais longtemps avant que tu puisses savoir
The back of my mind I couldn't get you to go
Le fond de mon esprit, je ne pouvais pas vous faire aller
And as our conversation came to an end
Et comme notre conversation est arrivée à sa fin
I found myself closer to you again
Je me suis retrouvé plus près de vous
Closer to you
Plus proche de toi
I'm not sure where I stand
Je ne sais pas où je suis
The best nights can't be planned
Les meilleures nuits ne peuvent pas être planifiées
You had me long before you could know
Tu m'avais longtemps avant que tu puisses savoir
The back of my mind I couldn't get you to go
Le fond de mon esprit, je ne pouvais pas vous faire aller
And as our conversation came to an end
Et comme notre conversation est arrivée à sa fin
I found myself closer to you again
Je me suis retrouvé plus près de vous
Several signs had led me to this place
Plusieurs signes m'avaient conduit à cet endroit
Don't fancy my chances if it's left to fate
Ne me flatte pas de mes chances si elle est laissée au destin
Something told me to take that chance
Quelque chose m'a dit de prendre cette chance
The whiskey may have had something to do with that
Le whisky peut avoir quelque chose à voir avec ça
And a girl outta nowhere appeared
Et une fille outta nulle part apparu
She told me to kiss you and then dissappeared
Elle m'a dit de t'embrasser et de disparaître
And the music it started to end
Et la musique a commencé à finir
I found myself closer to you again
Je me suis retrouvé plus près de vous
Closer to you
Plus proche de toi
Closer to you
Plus proche de toi
You had me long before you could know
Tu m'avais longtemps avant que tu puisses savoir
The back of my mind I couldn't get you to go
Le dos de mon esprit, je ne pouvais pas vous faire aller
And as our conversation came to an end
Et comme notre conversation est arrivée à sa fin
I found myself closer to you again
Je me suis retrouvé plus près de vous
Closer to you
Plus proche de toi