[Verse 1: Miguel]
[Verset 1: Miguel]
Uh set it up, keep rollin', rollin', drop it
Uh l'a configuré, continuez à rouler, à rouler, à le déposer
Baby drop it like your stalling, stalling tonight
Bébé laisse tomber comme ton évasion, éteint ce soir
I wanna ride that wave
Je veux monter cette vague
Body built for the beach, do you got that ocean?
Corps construit pour la plage, avez-vous cet océan?
Body surf, don't sleep, body surf on me
Body surf, ne dors pas, body surf on me
[Chorus: Miguel]
[Chorus: Miguel]
Don't stop, I wanna ride that wave
Ne vous arrêtez pas, je veux monter cette vague
All night, I'm gonna ride that wave
Toute la nuit, je vais monter dans cette vague
Look here, I'm gon' surf in it baby
Regarde ici, je gonflerai dedans bébé
Get turnt in it baby, put work in it baby
Obtenez-le bébé, mettez-le au bébé
Keep working it while I ride that wave
Continuez à travailler pendant que je monte cette vague
[Verse 2: Miguel]
[Verset 2: Miguel]
Put it out, I'm on fire, fire
Mettez-le, je suis en feu, feu
That’s what I’m about, take me higher, higher, tonight
C'est de ce que je fais, prenez-moi plus haut, plus haut, ce soir
(I'm gonna ride that wave)
(Je vais monter cette vague)
You got a little body built for the beach
Vous avez un petit corps construit pour la plage
Do you got that ocean?
Vous avez cet océan?
Body surf, don't sleep, body surf on me, woman
Body surf, ne dormez pas, surfez sur moi, femme
[Chorus: Miguel]
[Chorus: Miguel]
Don't stop, I'm gonna ride that wave
Ne vous arrêtez pas, je vais monter cette vague
All night, I'm gonna ride that wave
Toute la nuit, je vais monter dans cette vague
Look here, I wanna surf in it baby
Regarde ici, je veux y marcher bébé
Get turnt in it baby, put work in it baby
Obtenez-le bébé, mettez-le au bébé
Keep working it while I ride that wave
Continuez à travailler pendant que je monte cette vague
[Verse 3: Travis Scott]
[Verset 3: Travis Scott]
I'ma make the waves, just bring your surfboard yeah
Je fais les vagues, apporte ta planche de surf oui
I've been offshore, I've been offshore
J'ai été au large, j'ai été à l'étranger
Somewhere shaded with my hair braided
Quelque part à l'ombre avec mes cheveux tressés
Hate to tell you I couldn't make it yeah
Hate pour vous dire que je ne pourrais pas le faire oui
But be your man, I can be that later
Mais soyez votre homme, je peux être plus tard
Right now I might pull up on ya' on my surfboard like I'm
En ce moment, je pourrais vous lancer sur ma planche de surf comme je l'ai été
Kelly Slater
Kelly Slater
Lotta shit that I might forget
Lotta merde que je pourrais oublier
I got emails, texts, I ain't read those yet
J'ai reçu des courriels, des textes, je ne les ai pas encore lus
Replying to all those needs you said
Répondant à tous ces besoins que vous avez dit
Like moving on, I might feel that way yeah
Comme si j'avais envie, je me sens comme ça, oui
But lately I've been hoping for change
Mais dernièrement, j'espérais changer
If you catch that wave won't you surf to me yeah?
Si vous attrapez cette vague, vous ne sortirez pas de moi oui?
Damn right girl, you are a bad bitch
Merde, bonne fille, vous êtes une méchante salope
And she finish my way, I gotta cash in
Et elle finit mon chemin, je dois rentrer
I take a late night swim, been a minute
Je prends une nuit en nage, j'ai été une minute
Pussy so wet, always drown when I'm in it
Pussy si humide, toujours noyé quand j'y suis
Doing 105 on the 101 home
Faire 105 sur la 101 maison
She told me don't stop but I'm already gone
Elle m'a dit de ne pas m'arrêter, mais je suis déjà parti
[Chorus: Miguel]
[Chorus: Miguel]
Don't stop, I wanna ride that wave
Ne vous arrêtez pas, je veux monter cette vague
All night, I'm gonna ride that wave
Toute la nuit, je vais monter dans cette vague
Look here, I'm gon' surf in it baby
Regarde ici, je gonflerai dedans bébé
Get turnt in it baby, put work in it baby
Obtenez-le bébé, mettez-le au bébé
Keep working it while I ride that wave
Continuez à travailler pendant que je monte cette vague
[Bridge: Miguel]
[Pont: Miguel]
Yeah, get wild baby, so hot, god damn, I need a towel baby
Ouais, devenez un bébé sauvage, si chaud, dieu, j'ai besoin d'une serviette bébé
I could wipe you down right now baby
Je pourrais vous essuyer maintenant bébé
I could ride that wave right now, say
Je pourrais monter cette vague en ce moment, disons
Yeah, get wild baby, so hot, god damn, I need a towel baby
Ouais, devenez un bébé sauvage, si chaud, dieu, j'ai besoin d'une serviette bébé
I could wipe you down right now baby
Je pourrais vous essuyer maintenant bébé
I could ride that wave right now, say
Je pourrais monter cette vague en ce moment, disons