Paroles de chanson et traduction Adrienne Bailon - Uncontrollable [OST 'Confessions of A Shopaholic']

I'm under your spell
Je suis sous ton charme
(Release me)
(Libérez-moi)
I'm losing myself
Je me perds
(Can't control me)
(Vous ne pouvez pas me contrôler)
I'm captured by the way you entice me
Je suis capturé par la façon dont vous me séduire
Me, me, me
Moi, moi, moi

I can't even function, I feel like I'm hypnotized
Je ne peux même fonction, je me sens comme je suis hypnotisé
Feel so energized, do I need to slow down?
Sentez-vous donc sous tension, dois-je ralentir?
(No)
(Non)
'Cause right now I can't seem to find it
Parce que pour l'instant je n'arrive pas à le trouver
I kinda like the way it's flowing
J'ai un peu comme la façon dont il est coulant

It's uncontrollable and I just can't help it
Il est incontrôlable et je ne peux pas m'en empêcher
When I try to leave and I'm right back at it
Lorsque je tente de partir et je suis de retour à l'
It's so uncontrollable and I just can't hide it
C'est tellement incontrôlable et je ne peux pas le cacher
When I try to leave it keeps on pushing me, uncontrollable
Lorsque je tente de quitter il ne cesse de me pousser, incontrôlable

(mmmmm la da dee la da dum mmmmm)
(Mmmmm la da dee la da dum mmmmm)

It's uncontrollable
Il est incontrôlable
It's uncontrollable
Il est incontrôlable

The pressure is on
La pression est sur
(Tempting)
(Tempting)
I feel overwhelmed
Je me sens accablé
(I'm speechless)
(Je suis sans voix)
My focus is gone by the beat of your drums
Mon objectif est parti par le battement de votre batterie
Drums, drums, drums
Batterie, percussions, batterie

I can't even sleep and I can't even analyze
Je ne peux même pas dormir et je ne peux même pas d'analyser
Why I'm so tempted by? Do I need to slow down?
Pourquoi je suis tellement tenté par? Ai-je besoin de ralentir?
(No)
(Non)
'Cause right now I can't even find it
Parce que maintenant je ne peux même pas trouver
I kinda like the way it's flowing
J'ai un peu comme la façon dont il est coulant

It's uncontrollable and I just can't help it
Il est incontrôlable et je ne peux pas m'en empêcher
When I try to leave and I'm right back at it
Lorsque je tente de partir et je suis de retour à l'
It's so uncontrollable and I just can't hide it
C'est tellement incontrôlable et je ne peux pas le cacher
When I try to leave it keeps on pushing me, uncontrollable
Lorsque je tente de quitter il ne cesse de me pousser, incontrôlable

(mmmmm la da dee la da dum mmmmm)
(Mmmmm la da dee la da dum mmmmm)

It's uncontrollable
Il est incontrôlable
It's uncontrollable
Il est incontrôlable

The joy that it brings, it overtakes me
La joie qu'il apporte, il me rattrape
It fulfills my fantasies, all of my dreams
Il répond à mes fantasmes, tous mes rêves
The joy that it brings, it overtakes me
La joie qu'il apporte, il me rattrape
It keeps on forcing me, keeps on pushing me
Il ne cesse de me forcer, ne cesse de me pousser

It's uncontrollable and I just can't help it (aaahh oooh)
Il est incontrôlable et je ne peux pas l'aider (aaahh oooh)
When I try to leave and I'm right back at it
Lorsque je tente de partir et je suis de retour à l'
It's so uncontrollable (It's uncontrollable)
C'est tellement incontrôlable (Il est incontrôlable)
And I just can't hide it
Et je ne peux pas le cacher
When I try to leave it keeps on pushing me (keeps on pushin me)
Lorsque je tente de quitter il ne cesse de me pousser (ne cesse de me pushin)

It's uncontrollable (Uncontrollable)
Il est incontrôlable (Incontrôlable)
And I just can't help it
Et je ne peux pas m'en empêcher
When I try to leave (Try to leave yeah yeah)
Lorsque je tente de quitter (Essayez de laisser ouais ouais)
And I'm right back at it
Et Je suis de retour à l'
It's so uncontrollable and I just can't hide it
C'est tellement incontrôlable et je ne peux pas le cacher
When I try to leave (oooh oooh oooohhh)
Lorsque je tente de quitter (oooh oooh oooohhh)
It keeps on pushing me, uncontrollable
Il continue à me pousser, incontrôlable

(mmmmm la da dee la da dum mmmmm)
(Mmmmm la da dee la da dum mmmmm)

It's uncontrollable
Il est incontrôlable
It's uncontrollable
Il est incontrôlable


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P