CHORUS:
CHORUS:
JESUS PAID IT ALL ALL TO HIM I OWE
Jésus a tout payé TOUS POUR LUI JE DOIS
SIN HAS LEFT A CRIMSON STAIN
NAS a laissé une tache CRIMSON
HE WASHED IT WHITE AS SNOW HE WASHED IT WHITE AS SNOW
Il a lavé blanc comme neige il a lavé blanc comme neige
VERSE 1:
Couplet 1:
I HEAR THE SAVIOR SAY THY STRENGTH INDEED IS SMALL
J'ENTENDS LE SAUVEUR DIRE ta force est effectivement petites
CHILD OF WEAKNESS, WATCH AND PRAY
ENFANT DE FAIBLESSE, veillez et priez
FIND IN ME THINE ALL IN ALL (to CHORUS after each verse)
TROUVER EN MOI TOI TOUT EN TOUS (à CHORUS après chaque verset)
VERSE 2:
Couplet 2:
FOR NOTHING GOOD HAVE I WHEREBY THY GRACE TO CLAIM
POUR RIEN BON J'AI LEQUEL ta grâce RÉCLAMER
I'LL WASH MY GARMENTS WHITE IN THE BLOOD
Je vais laver mes vêtements blancs dans le sang
OF CALVARY'S HUMBLE LAMB
D'AGNEAU HUMBLE du Calvaire
VERSE 3:
Couplet 3:
LORD NOW INDEED I FIND THY POWER AND THINE ALONE
Seigneur, maintenant EFFET JE TROUVER ta puissance et TOI SEUL
CAN CHANGE THE LEPER'S SPOTS AND MELT THE HEART OF STONE
Pourra changer les lieux du lépreux et faire fondre le cœur de pierre
VERSE 4:
Verset 4:
AND WHEN BEFORE THE THRONE I STAND IN HIM COMPLETE
ET QUAND devant le trône JE ME TIENS EN LUI REMPLIR
“JESUS DIED MY SOULD TO SAVE”, MY LIPS SHALL STILL REPEAT
"Jésus est mort MON Sould POUR SAUVER", mes lèvres répètent encore
VAMP:
VAMP:
JESUS (JESUS) PAID IT (PAID IT) HALLELUJAH (HALLELUJAH, HE PAID IT) (repeat)
JESUS (JESUS), VERSE (IT PAID) HALLELUJAH (HALLELUJAH, IL L'A PAYE) (répétition)
EXHORTATION:
EXHORTATION:
JESUS, PAID IT, HALLELUJAH
JÉSUS, IL PAYE, HALLELUJAH
JESUS, HE PAID IT, AND I'VE GOT TO GIVE GOD PRAISE
JÉSUS, IL L'A PAYÉ ET je dois donner gloire à Dieu
HE WAS WOUNDED FOR MY TRANSGRESSIONS, I'M GLAD HE PAID IT
Il a été blessé pour mes péchés, je suis heureux qu'il ait PAYÉ
AND THE BIBLE SAYS HE WAS BRUISED FOR MY INIQUITIES, HALLELUJAH
Et la Bible dit il a été meurtri Car mes iniquités, HALLELUJAH
AND THE CHASTISEMENT OF MY PEACE WAS LAID UPON HIM
Le châtiment de MA PAIX A ETE LUI
AND BY HIS STRIPES THE BIBLE SAYS I'M HEALED, HALLELUJAH
ET c'est par ses meurtrissures LA BIBLE DIT que je suis guérie, HALLELUJAH
HE WAS THE ULTIMATE SACRIFICE FOR MY SINS, HALLELUJAH
Il était le sacrifice ultime pour mes péchés, HALLELUJAH
HE PAID THE PRICE FOR ALL MEN, HALLELUJAH
Il paya le prix pour tous les hommes, HALLELUJAH
HE WAS THE OFFERING ON THE MERCY SEAT, HALLELUJAH
IL ÉTAIT LE PLACEMENT sur le propitiatoire, HALLELUJAH
AND HE WAS THE PRIEST THAT OFFERED IT FOR ME, I'M SO GLAD THAT HE DID IT, YEAH
Et il était le prêtre qui l'offrit pour moi, je suis si heureux qu'il l'a fait, YEAH
SOMEBODY HELP ME SAY HALLELUJAH, HALLELUJAH
Aider quelqu'un ME DIRE Alleluia, Alleluia
HIS BLOOD SET ME FREE HE BROUGHT ME OUT OF CAPTIVITY YEAH
SON SANG SET ME FREE il me conduisit hors de la captivité YEAH
HE PAID IT, EVERY SIN, FOR MY GUILT AND MY SHAME
IL L'A PAYÉ, chaque péché, POUR ma culpabilité et ma honte
FOR MY TORMENT, MY CONFUSION, AND MY CHAOS
POUR mon tourment, mon trouble, et ma CHAOS
SAY HE PAID IT, NAILS IN HIS HANDS, NAILS IN HIS FEET, THORNS ON HIS HEAD
Dire qu'il a payé, clous dans ses mains, les ongles de ses pieds, épines sur la tête
PIERCED IN HIS SIDE, THEY HUNG HIM HIGH, HALLELUJAH
PERCÉE DANS SON CÔTÉ, ils ont accroché LUI HAUTE, HALLELUJAH
SAY HE PAID IT, FOR EVERY SIN, FOR INTIMIDATION, FOR YOUR REJECTION
Dire qu'il a payé, pour chaque péché, DE L'INTIMIDATION, LE REJET DE VOTRE
FOR YOUR ADDICTION, FOR YOUR PERVERSION, HALLELUJAH
POUR VOTRE ADDICTION, POUR VOTRE PERVERSION, HALLELUJAH
END: HE PAID IT (HE PAID IT)
FIN: IL L'A PAYÉ (IL L'A PAYE)