I've been waiting forever now
J'ai été en attente pour toujours maintenant
I've been waiting so long
J'ai attendu si longtemps
Guess I'll wait my whole life out
Je pense que je vais attendre toute ma vie sur
And honey it just seems wrong
Et le miel, il semble tout à fait inacceptable
It's been so long since your kissing
Ça fait tellement longtemps que vos baisers
So long since holding you
Aussi longtemps puisque vous tenir
All your loving I've been missing
Tout ton amour que j'ai manqué
I've got the so long blues
J'ai le blues aussi longtemps
You can't make up your mind about me
Vous ne pouvez pas vous faire une idée sur moi
It's been taking you so long
Il a été si long que vous
First it's yes, then maybe
D'abord c'est oui, alors peut-être
And then you're up and gone
Et puis vous êtes allé et
Since the day that we first met
Depuis le jour où nous nous sommes rencontrés
My life's got no reason or rhyme
Ma vie n'a aucune raison ou une comptine
Ain't no telling what to expect
N'est pas impossible de dire à quoi s'attendre
Well so long peace of mind
La paix bien tant d'esprit
But some fine day
Mais un beau jour
I'll get my senses back
Je vais chercher mes sens arrière
Someday I'll dust my broom
Un jour, je vais Dust My Broom
I'll tip my hat, head down the tracks
Je lève mon chapeau, la tête en bas des pistes
And say so long blues
Et dire que le blues aussi longtemps