O beautiful for spacious skies
O beau pour les cieux spacieuses
For amber waves of grain
Pour les ondes de grains d'ambre
For purple mountain majesties
Pour Majestés de montagne pourpre
Above thy fruited plain
Delà de tes fruits plaine
America, America
Amérique, Amérique
God shed His grace on thee
Dieu répandu Sa grâce sur toi
And crown thy good with brotherhood
Et la couronne ton bien avec la fraternité
From sea to shining sea
De la mer à la mer brillante
For beautiful..for spacious skies
Pour .. beaux ciels de spacieuses
For amber waves of grain
Pour les ondes de grains d'ambre
For purple mountain..majesties
Pour montagne pourpre .. majestés
Above the fruited plain...
Au-dessus de la plaine fruits ...
America!...America!...
L'Amérique! ... L'Amérique! ...
God shed His grace..on thee..
Dieu répandu Sa grâce sur toi .. ..
And crowned thy good, with brotherhood
Et couronné ton bien, avec la fraternité
From sea...to shining sea...
De la mer ... à la mer qui brille ...
America!..America!!
Amérique! .. Amérique!
God shed his grace on thee
Dieu a jeté sa grâce sur toi
And crown thy good with brotherhood
Et la couronne ton bien avec la fraternité
From sea...to..shining..sea!!
De la mer ... à .. brillant .. mer!
AMERICA!!!....
AMÉRIQUE! ....