Kiss me quick while we still have this feeling,
Embrasse-moi vite que nous avons encore ce sentiment,
Hold me close and never let me go,
Tiens-moi près et de ne jamais me laisser aller,
‘Cause tomorrows can be so uncertain,
"Lendemains cause peut s'avérer si incertain,
Love can fly and leave just hurting,
L'amour peut voler et laisser juste mal,
Kiss me quick because I love you so.
Embrasse-moi vite parce que Je t'aime tellement.
Kiss me quick and make my heart go crazy,
Embrasse-moi vite et mon cœur fou,
Sigh that sigh and whisper oh so low,
Soupir soupir et murmurer oh si bas,
Tell me that tonight will last forever,
Dites-moi que ce soir va durer éternellement,
Say that you will leave me never,
Dites que vous me laisserez jamais,
Kiss me quick because I love you so.
Embrasse-moi vite parce que Je t'aime tellement.
Let the band keep playing while we are swaying,
Que la bande de continuer à jouer pendant que nous balançant,
Let’s keep on praying that we’ll never stop.
Continuons à prier pour que nous ne pourrons jamais arrêter.
Kiss me quick, I just can’t stand this waiting
Embrasse-moi vite, je ne peux pas supporter cette attente
‘Cause your lips are lips I long to know.
Parce que vos lèvres sont longues lèvres, je le savoir.
For that kiss will open heaven’s door
Pour ce baiser va ouvrir la porte du ciel
And we’ll stay there forevermore,
Et nous allons y rester pour toujours,
So kiss me quick because I love you so.
Alors embrasse-moi vite parce que Je t'aime tellement.
Let the band keep playing while we are swaying,
Que la bande de continuer à jouer pendant que nous balançant,
Let’s keep on praying that we’ll never stop.
Continuons à prier pour que nous ne pourrons jamais arrêter.
Kiss me quick, I just can’t stand this waiting
Embrasse-moi vite, je ne peux pas supporter cette attente
‘Cause your lips are lips I long to know.
Parce que vos lèvres sont longues lèvres, je le savoir.
For that kiss will open heaven’s door
Pour ce baiser va ouvrir la porte du ciel
And we’ll stay there forevermore,
Et nous allons y rester pour toujours,
So kiss me quick because I love you so.
Alors embrasse-moi vite parce que Je t'aime tellement.
Kiss me quick because I love you so.
Embrasse-moi vite parce que Je t'aime tellement.
Kiss me quick because I love you so.
Embrasse-moi vite parce que Je t'aime tellement.