(Gordon Mills)
(Gordon Mills)
Engelbert Humperdinck - 1966
Engelbert Humperdinck - 1966
Tom Jones - 1968
Tom Jones - 1968
Also recorded by: Brendan Dugan; Melissa Gosselin; Tommy Scott;
Également enregistré par: Brendan Dugan, Melissa Gosselin, Tommy Scott;
Joe "Fingers" Webster & His River City Mainlanders.
Joe "Fingers" Webster & Son rivière Continentaux ville.
I have a band of men and all they do is play for me
J'ai un groupe d'hommes et de tout ce qu'ils font est de jouer pour moi
They come from miles around to hear them play a melody
Ils viennent de miles autour de les entendre jouer une mélodie
Beneath the stars my ten guitars will play a song for you
Sous les étoiles mes guitares dix jouera une chanson pour vous
And if you're with the one you love this is what you do
Et si vous êtes avec celui que vous aimez ce que vous faites
Oh, dance, dance, dance to my ten guitars
Oh, danse, danse, danse de mes dix guitares
And very soon you know just where you are
Et très bientôt, vous savez où vous êtes
Through the eyes of love you see a thousand stars
A travers les yeux de l'amour que vous voyez un millier d'étoiles
When you dance, dance, dance, to my ten guitars
Quand tu danses, la danse, la danse, à mes dix guitares
Guitars are made for love my band of men will always say
Les guitares sont faites pour aimer mon groupe d'hommes diront toujours
So give them all a pretty girl and they will start to play
Afin de leur donner à tous une jolie fille et ils vont commencer à jouer
Beneath the stars my ten guitars will play a song for you
Sous les étoiles mes guitares dix jouera une chanson pour vous
And if you're with the one you love this is what to do
Et si vous êtes avec celui que vous aimez c'est ce qu'il faut faire
Oh, dance, dance, dance to my ten guitars
Oh, danse, danse, danse de mes dix guitares
And very soon you know just where you are
Et très bientôt, vous savez où vous êtes
Through the eyes of love you see a thousand stars
A travers les yeux de l'amour que vous voyez un millier d'étoiles
When you dance, dance, dance, to my ten guitars
Quand tu danses, la danse, la danse, à mes dix guitares
Ooh, let me tell you now
Oh, laissez-moi vous dire maintenant
Dance, dance, dance to my ten guitars
Danse, danse, danse de mes dix guitares
Hm, come on, everybody,
Hm, allez, tout le monde,
Dance dance dance to my ten guitars
Danse danse danse à mes dix guitares