Paroles de chanson et traduction Engelbert Humperdinck - Please Release Me (Let Me Go)

Please release me, let me go
S'il vous plaît laisse moi partir patir
For I don't love you anymore
Car je ne t'aime plus
To waste our lives would be a sin
Gâcher notre vie serait un péché
Release me and let me love again
Libère - moi et laisses - moi aimer encore

I have found a new love, dear
J'ai trouvé un nouvel amour, aimante
And I will always want her near
Et je serai toujours près d'elle
Her lips are warm while yours are cold
Ses lèvres sont chaudes pendant que les tiennes sont froides
Release me, my darling, let me go
Libère-moi, ma chérie, laisse-moi partir

(Please release me, let me go)
(S'il vous plaît libère moi et, laisse-moi partir
For I don't love you anymore
Car je ne t'aime plus
(To waste my life would be a sin)
( gaspiller ma vie serait un péché)
So release me and let me love again
Donc libère-moi et laisse-moi aimer à nouveau

Please release me, can't you see
S'il vous plaît libère moi, tu ne vois pas
You'd be a fool to cling to me
Que ce serait stupide de t'accrocher à moi
To live a lie would bring us pain
vivre dans le mensonge nous apporterait la douleur
So release me and let me love again
Donc libère moi et laisse moi aimer à nouveau
(Let me love, let me love)
(Permet -moi d'aimer, laisse -moi aimer)


Traduction par Claudette

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P