vi går på line på kanten af byen
nous aller en ligne à la lisière de la ville
alle tårne er sat på spidsen
tous les tours sont placés à l'extrémité
i det åbenlyse ovenlys
dans le toit évident
fornuften er udenbys
La raison est hors de la ville
vi holder himlen i anklen
nous gardons le ciel dans la cheville
højt hævet over resten
au-dessus du reste
her er for stille og jeg ved
est trop calme ici et je sais
du afskyr udsigten som pesten
Vous horreur la perspective que la peste
Omkvæd
Chœur
og målet er modpolen
et la cible est l'antithèse
blot et stenkast fra solen
Juste un jet de pierre du soleil
rygrad limet til stolen
dos collé à la chaise
filmen smelter i spolen
le film de fond de la canette,
et skuldertræk mod solen
un haussement d'épaules du soleil
dette er ingen nyttes verden
Ce n'est pas utilisée monde
vi ved hvor galskabet skal stå
nous savons où la folie doit être
men vi nægter at række hånden op
mais nous refusons de lever la main
signalerne, rødt lys, stop
signaux, lumière rouge, arrêter
det er deres hjerter
c'est leur cœur
de kaster gennem ruderne
ils jettent par les fenêtres
det er djævlens køkken
cuisine du diable
de bringer ind i stuerne
qu'ils apportent dans les salles de séjour
der er spejlblanke øjne
il ya des yeux vitreux
gemt bag maskerne
cachés derrière des masques
det er deres hjerter
c'est leur cœur
der eksploderer i skuldertaskerne
qui explose en sacs à bandoulière
Omkvæd
Chœur
og målet er modpolen
et la cible est l'antithèse
blot et stenkast fra solen
Juste un jet de pierre du soleil
rygrad limet til stolen
dos collé à la chaise
filmen smelter i spolen
le film de fond de la canette,
et skuldertræk mod solen
un haussement d'épaules du soleil
og målet er modpolen
et la cible est l'antithèse
barrikaderne
barricades
signaler!
signaux!
signaler!
signaux!
det åbenlyse ovenlys
le toit évident
signaler!
signaux!
de skodder vinduerne
les fenêtres volets
de tager skiltene ind
ils prennent les signes en
København lugter blod
Sang odeur de Copenhague
jeg synes jeg kan dufte solskin
Je pense que je peux sentir le soleil
barrikaderne
barricades
signaler!
signaux!
signaler!
signaux!
det åbenlyse ovenlys
le toit évident
signaler!
signaux!
de skodder vinduerne
les fenêtres volets
de tager skiltene ind
ils prennent les signes en
København lugter blod
Sang odeur de Copenhague
jeg synes jeg kan dufte solskin
Je pense que je peux sentir le soleil
de skodder vinduerne
les fenêtres volets
de tager skiltene ind
ils prennent les signes en
København lugter blod
Sang odeur de Copenhague
jeg synes jeg kan dufte solskin
Je pense que je peux sentir le soleil