See them every day
Les voir tous les jours
When they hang outside Subway
Quand ils se tiennent à l'extérieur de métro
But do they really know
Mais savent-ils vraiment
That it's just so hard to let it go
C'est tout juste si difficile de laisser aller
And will they ever see
Et vont-ils jamais vu
What this music means to me
Ce que cela signifie pour moi la musique
And I don't think that
Et je ne pense pas que
They will ever understand, no
Ils ne comprendra jamais, ne
[Chorus #1]
[Refrain 1]
Mall Goth, can't you see
Mall Goth, tu ne vois pas
That you're never gonna be like me
Que tu ne seras jamais comme moi
And when will you see
Et quand vous voyez
That you're just another tragedy
Que vous êtes juste une autre tragédie
They're up and down the town
Ils sont de haut en bas de la ville
They'll follow you around
Ils vont vous suivre partout
But do they really know
Mais savent-ils vraiment
That it's just so hard to let it go
C'est tout juste si difficile de laisser aller
And will they ever see
Et vont-ils jamais vu
What this music means to me
Ce que cela signifie pour moi la musique
And I don't think that
Et je ne pense pas que
They will ever understand and
Ils ne comprendra jamais et
They'll never know
Ils ne sauront jamais
[Chorus #1]
[Refrain 1]
Mall Goth, can't you see
Mall Goth, tu ne vois pas
That you're never gonna be like me
Que tu ne seras jamais comme moi
And when will you see
Et quand vous voyez
That you're just another tragedy
Que vous êtes juste une autre tragédie
[Chorus #2]
[Refrain 2]
Mall Goth, can't you see
Mall Goth, tu ne vois pas
That you're never gonna be like me
Que tu ne seras jamais comme moi
And when will you
Et quand tu veux
See that it's another tragedy
Voir que c'est une autre tragédie
Oh, when will you see
Oh, quand vous voyez
That you will never be like me
Que vous ne serez jamais comme moi
When will you see
Quand vous voyez
Why can't you see
Pourquoi ne vous voit pas
That you will never be like me
Que vous ne serez jamais comme moi
GO!
GO!
[Instrumental]
[Instrumental]
[Chorus #1]
[Refrain 1]
Mall Goth, can't you see
Mall Goth, tu ne vois pas
That you're never gonna be like me
Que tu ne seras jamais comme moi
And when will you see
Et quand vous voyez
That you're just another tragedy
Que vous êtes juste une autre tragédie
[Chorus #2]
[Refrain 2]
Mall Goth, can't you see
Mall Goth, tu ne vois pas
That you're never gonna be like me
Que tu ne seras jamais comme moi
And when will you
Et quand tu veux
See that it's another tragedy
Voir que c'est une autre tragédie