The world is dull,
Le monde est sourd,
Ever since you've been gone.
Depuis que tu es parti.
Well I've travelled the world,
Eh bien, j'ai parcouru le monde,
Only to track you down.
Seulement à vous traquer.
I had to stop, falling in love,
J'ai dû arrêter, tomber en amour,
Cos all that I got, was never enough.
Cos tout ce que je suis, n'était jamais assez.
And I found, baby, when push comes to shove,
Et j'ai trouvé, bébé, quand les choses se gâtent,
Pain never hurt me like love, did.
La douleur ne m'a jamais fait mal comme l'amour, fait.
Pain never hurt me like love.
La douleur ne m'a jamais fait mal comme l'amour.
Ooh pretty woman,
Ooh jolie femme,
I wanna hold me in my arms.
Je veux me tenir dans mes bras.
Had to give you to someone,
J'avais à vous donner à quelqu'un,
Someone who could call you home.
Quelqu'un qui pourrait vous appeler à la maison.
I have to stop, falling in love,
Je dois arrêter, tomber en amour,
Cos all that I got, was never enough.
Cos tout ce que je suis, n'était jamais assez.
And I found, baby, when push comes to shove,
Et j'ai trouvé, bébé, quand les choses se gâtent,
Pain never hurt me like love, did.
La douleur ne m'a jamais fait mal comme l'amour, fait.
Pain never hurt me like love.
La douleur ne m'a jamais fait mal comme l'amour.
Oooh oooh oooh oooh x2
Oooh oooh oooh oooh x2
I have to stop, falling in love,
Je dois arrêter, tomber en amour,
Cos all that I got, was never enough.
Cos tout ce que je suis, n'était jamais assez.
And I found, baby, when push comes to shove,
Et j'ai trouvé, bébé, quand les choses se gâtent,
Pain never hurt me like love, did.
La douleur ne m'a jamais fait mal comme l'amour, fait.
Pain never hurt me like love, did.
La douleur ne m'a jamais fait mal comme l'amour, fait.
Pain never hurt me like love, did.
La douleur ne m'a jamais fait mal comme l'amour, fait.
Pain never hurt me like love.
La douleur ne m'a jamais fait mal comme l'amour.