Paroles de chanson et traduction Gino Vannelli - A Woman Crossed in Love

Can? stand this silence any more I? dying
Can? supporter ce silence plus je? en train de mourir
The words no sooner leave my lips
Les mots à peine laisser mes lèvres
I? out of your life in the beat of a heart
Je? de votre vie dans le rythme d'un cœur
It was selfish it was cruel undeniably uncool
Il était égoïste qu'il était cruel indéniablement cool
Have your way with me
Avoir votre chemin avec moi
Slap me twice across the face once for a stolen embrace
Me gifler deux fois sur la face une fois pour une étreinte volée
Once more for honesty
Une fois de plus d'honnêteté

They say the truth will set you free
Ils disent la vérité vous rendra libres
It? true for some but not for me
Il? vrai pour certains mais pas pour moi
No sorry on earth is sorry enough
Non désolé sur la terre est désolée assez
To win back the heart of a woman crossed in love
Pour reconquérir le coeur d'une femme a traversé dans l'amour

Call me shameless I don? care I love you
Appelez-moi sans vergogne, je n? soin Je t'aime
Desperate measures for desperate times
Des mesures désespérées pour des temps désespérés
So much for the sway of a kiss
Voilà pour la domination d'un baiser
Darling here I am your ever-loving man
Darling, ici je suis votre homme toujours amoureuse
In his darkest hour
Dans son heure la plus sombre
Had I known it meant goodbye I would have sooner lived a lie
Si j'avais su que cela signifiait au revoir, j'aurais plus tôt vécu dans le mensonge
Than live without you girl
Que de vivre sans toi fille

They say the truth will set you free
Ils disent la vérité vous rendra libres
It? true for some but not for me
Il? vrai pour certains mais pas pour moi
No sorry on earth is sorry enough
Non désolé sur la terre est désolée assez
To win back the heart of a woman crossed in love
Pour reconquérir le coeur d'une femme a traversé dans l'amour

So it? over like that pack you bags your coat and hat
Donc il? plus, comme ce pack vous sacs votre manteau et un chapeau
End of story
Fin de l'histoire
Before I fade away hear me when I say
Avant de disparaître entendez-moi quand je dis
Baby I? sorry
Bébé je? désolé

They say the truth will set you free
Ils disent la vérité vous rendra libres
It? true for some but not for me
Il? vrai pour certains mais pas pour moi
No sorry on earth is sorry enough
Non désolé sur la terre est désolée assez
To win back the heart of a woman crossed in love
Pour reconquérir le coeur d'une femme a traversé dans l'amour

No sorry on earth is sorry enough
Non désolé sur la terre est désolée assez
To win back the heart of a woman crossed in love
Pour reconquérir le coeur d'une femme a traversé dans l'amour


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P