Paroles de chanson et traduction gregory lemarchal - sos d'un terrien en detresse (через 15 лет)

Почему я живу, почему я умираю?
Pourquoi dois-je vivre, pourquoi dois-je mourir?
Почему я смеюсь, почему я плачу?
Pourquoi ai-je ris, pourquoi je pleure?
И вот сигнал СОС
Et s.oneself
Бедствующего землянина
Terrien en détresse
Я никогда не стоял ногами на земле
Je n'ai jamais été un pieds sur terre
Я лучше бы был птицей
Je préfère être un oiseau
Мне плохо в своем теле
Je me sens mal dans mon corps

Я хотел бы увидеть мир перевернутым
Je voudrais voir le monde à l'envers
С высоты он смотрится лучше,
Du haut il semble mieux
Лучше с высоты
Mieux avec la hauteur
Я всегда путал жизнь
Je suis toujours confondu la vie
С комиксами
Avec la bande dessinée
Я всегда хочу перемен
J'ai toujours envie de changer
Я чувствую кое-что
Je sens quelque chose
Что меня привлекает
Ce qui m'attire
Что меня привлекает
Que Je suis intéressé par
Что меня привлекает с высоты
Ce qui m'attire vers les sommets

В большой вселенской лотерее
Dans une grande loterie universelle
Я не вытянул счастливый номер
J'ai dessiné le chiffre porte-bonheur
Мне плохо в моем теле
Je me sens mal dans mon corps
Не хочу быть роботом
Vous ne voulez pas être un robot
Метро-работа-сон.
Métro-boulot-dodo.

Почему я живу, почему я умираю?
Pourquoi dois-je vivre, pourquoi dois-je mourir?
Почему я кричу, почему я плачу?
Pourquoi dois-je pleurer, pourquoi je pleure?
Я думаю, что получаю волны
Je pense que je reçois les vagues
Из других миров
D'autres mondes
Я никогда не стоял ногами на земле
Je n'ai jamais été un pieds sur terre
Я лучше бы был птицей
Je préfère être un oiseau
Мне плохо в своем теле
Je me sens mal dans mon corps

Я лучше бы видел мир наоборот
Je ferais mieux d' de voir le monde à l'opposé
Лучше бы я был птицей
Je voudrais être un oiseau
Сон ребенка..
Rêve d'un enfant ..


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P