Foi tão bom te conhecer, tão fácil te querer
C'était tellement agréable de vous rencontrer, si facile à que vous voulez
Triste não te ver por tanto tempo
Triste de vous voir a pas si longtemps
É bom te encontrar, quem sabe feliz
Ravi de vous rencontrer, peut-être heureux
Com a mesma alegria
Avec la même joie
De no... vo
De l'... vo
Mais uma vez, amor
Encore une fois, l'amour
Te abraçar, de verdade
Tenez-vous, vraiment
Há sempre um novo amor
Il ya toujours un nouvel amour
E uma no... va saudade
Et le ... va saudade
Coisas do Brasil, coisas do amor
Les choses du Brésil, des choses de l'amour
Luzes da cidade acendendo o fogo das paixões
Lumières de la ville d'allumer le feu des passions
Num bar à beira-mar
Dans un bar en bord de mer
No verde-azul do Rio
Dans Green-Blue River
De Janei... ro
De Ja ... ro
Mais uma vez, amor
Encore une fois, l'amour
Te abraçar, de verdade
Tenez-vous, vraiment
Há sempre um novo amor
Il ya toujours un nouvel amour
E uma no... va saudade
Et le ... va saudade
Coisas do Brasil, coisas do amor
Les choses du Brésil, des choses de l'amour
Luzes da cidade acendendo
Ville feux d'éclairage
O fogo das paixões
Le feu de la passion
Num bar à beira-mar
Dans un bar en bord de mer
No verde-azul do Rio
Dans Green-Blue River
De Janei... ro
De Ja ... ro
Coisas do Brasil, coisas do amor
Les choses du Brésil, des choses de l'amour
Luzes da cidade acendendo o fogo das paixões
Lumières de la ville d'allumer le feu des passions
Num bar à beira-mar
Dans un bar en bord de mer
No verde-azul do Rio
Dans Green-Blue River